1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Iklankan produk atau jenama anda di sini
hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini

2
00:00:23,422 --> 00:00:24,949
Tunggu, satu...

3
00:00:26,742 --> 00:00:28,743
Tunggu, dua...

4
00:00:31,196 --> 00:00:32,443
tiga...

5
00:00:36,362 --> 00:00:39,332
& Lt; i & gt; Hei, apa khabar, semua orang?
Saya Thurgood Jenkins

6
00:00:39,625 --> 00:00:42,832
& Lt; i & gt; Anda tahu, ia lucu;
tetapi, saya dapat mengesan keseluruhan laluan hidup saya</i>

7
00:00:42,885 --> 00:00:45,255
i & gt; kepada satu ingatan zaman kanak-kanak

8
00:00:45,732 --> 00:00:47,865
Memori jelas terakhir saya, benar-benar

9
00:00:47,928 --> 00:00:50,040
Anda lihat, ia adalah musim panas
sebelum gred sembilan

10
00:00:50,080 --> 00:00:55,764
<i>Terdapat saya, Brian, Kenny, Scarface
dan, sudah tentu, James Lama yang disayangi

11
00:00:55,856 --> 00:00:57,099
Oh, tunggu.</i>

12
00:00:57,153 --> 00:00:59,879
<i>Tunggu sebentar, Old James...
James lama tidak ada di sana

13
00:01:00,179 --> 00:01:03,212
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu sesiapa pun
bernama Old James. Tembak

14
00:01:03,792 --> 00:01:05,035
<i>Teruskan!</i>

15
00:01:07,355 --> 00:01:09,408
Mengapa anda tidak menyalakannya di sana, saudara?

16
00:01:09,461 --> 00:01:11,767
Baiklah.
Di sini tiada apa-apa.

17
00:01:17,098 --> 00:01:19,054
i & gt; Saya tidak ingat telah tamat pengajian

18
00:01:19,121 --> 00:01:22,521
& Lt; i & gt; Dan pengalaman seksual pertama saya,
Saya tidak ingat bahawa sama ada

19
00:01:22,567 --> 00:01:25,870
<i>Tetapi, kawan,
Saya tidak akan pernah lupa</i>

20
00:01:25,944 --> 00:01:30,017
& Lt; i & gt; kali pertama saya merokok
yang manis, chiba manis

21
00:01:30,060 --> 00:01:32,393
- Rasa apa-apa?
- Ya.

22
00:01:32,509 --> 00:01:34,536
Saya rasa dada saya sebak.

23
00:01:34,687 --> 00:01:37,441
- Man, perkara ini tidak berjaya.
- Lelaki!

24
00:01:37,631 --> 00:01:41,378
Ayuh, kita pergi ambil gula-gula
dan pergi dari sini, B.

25
00:01:55,962 --> 00:01:57,452
Anda tahu, saya pernah mendengar orang berkata

26
00:01:57,505 --> 00:02:00,332
i & gt; mereka tidak mendapat tinggi
kali pertama mereka merokok

27
00:02:00,942 --> 00:02:03,585
<i>Bukan saya.
Tidak, bukan kami

28
00:02:03,702 --> 00:02:06,645
i & gt; Kami benar-benar, sangat tinggi

29
00:02:06,862 --> 00:02:09,785
i & gt; Kami adalah kaki up! & lt;

30
00:02:18,369 --> 00:02:20,385
Korang rasa lain?

31
00:02:20,492 --> 00:02:21,579
sedikit.

32
00:02:21,649 --> 00:02:23,559
Bagaimana dengan awak, Scarface?

33
00:02:25,588 --> 00:02:27,605
Apa khabar, Kenny?

34
00:02:27,745 --> 00:02:29,205
Kenny?

35
00:02:30,802 --> 00:02:34,692
Saya tidak terlalu dahaga
sepanjang hidup saya.

36
00:02:35,238 --> 00:02:36,685
Awak dengar tak?

37
00:02:36,765 --> 00:02:39,532
Terasa seperti Jerry Garcia dalam kepala saya.

38
00:02:40,085 --> 00:02:41,933
Adakah saya menjadi gila?

39
00:02:41,982 --> 00:02:46,212
& Lt; i & gt; Kami melihat hari itu sebagai hari
kami bertemu dengan ahli kelima anak kapal kami,...</i>

40
00:02:46,272 --> 00:02:47,945
i & gt; ganja! & lt;

41
00:02:48,548 --> 00:02:50,743
& Lt; i & gt; Oh, Tuhan!
Kami telah ketagih

42
00:02:52,922 --> 00:02:55,409
& Lt; i & gt; Jadi sekarang kita semua tinggal bersama-sama di New York. & lt;

43
00:02:55,523 --> 00:02:58,240
& Lt; i & gt; Saya sendiri adalah seorang tuan
seni penjagaan

44
00:02:59,195 --> 00:03:01,992
Atau seorang janitor,
jika anda mahu menjadi batang tentangnya

45
00:03:02,167 --> 00:03:04,694
i & gt; Bagaimanapun, saya bekerja di makmal ini, & lt;

46
00:03:04,786 --> 00:03:06,580
& Lt; i & gt; Frankensense dan
Burr Farmaseutikal.</i>

47
00:03:06,626 --> 00:03:08,476
<i>Mereka melakukan ujian farmaseutikal</i>

48
00:03:08,516 --> 00:03:11,276
<i>untuk kerajaan dan
syarikat besar dan...</i>

49
00:03:11,401 --> 00:03:14,244
Dan saya adalah penjaga paling gembira hidup

50
00:03:14,301 --> 00:03:16,077
♪ Ke air ♪

51
00:03:17,537 --> 00:03:20,400
Kerja ini... payah.

52
00:03:23,377 --> 00:03:25,040
Abba-Zaba...

53
00:03:25,944 --> 00:03:27,440
awak satu-satunya kawan saya.

54
00:03:27,527 --> 00:03:29,094
i & gt; Ia boleh menjadi lebih teruk

55
00:03:29,134 --> 00:03:30,813
i & gt; Saya boleh mempunyai pekerjaan Scarface

56
00:03:30,862 --> 00:03:32,705
i & gt; Heifer dengan keju

57
00:03:32,832 --> 00:03:35,165
awak anak jalang,
Saya betul-betul di belakang awak!

58
00:03:35,222 --> 00:03:37,816
Berpaling dan tanya saya
untuk Heifer dengan keju, yo!

59
00:03:37,888 --> 00:03:41,884
Kenapa awak mesti buat saya rasa rendah diri
kerana saya di panggangan, B? sial!

60
00:03:41,922 --> 00:03:44,763
<i>Scarface adalah sejenis
seorang lelaki hiper untuk pothead

61
00:03:44,817 --> 00:03:45,917
<i>Maaf.</i>

62
00:03:45,962 --> 00:03:48,874
& Lt; i & gt; Kenny mungkin lakukan
yang terbaik daripada kita semua

63
00:03:48,922 --> 00:03:51,641
& Lt; i & gt; Dia seorang guru tadika
di beberapa sekolah di pusat bandar,</i>

64
00:03:51,682 --> 00:03:55,664
& Lt; i & gt; yang saya tahu mungkin menakutkan ramai ibu bapa,
melihat sebagai bagaimana dia seorang kepala rumpai dan semua

65
00:03:55,735 --> 00:03:57,331
Izinkan saya memberitahu anda, lelaki

66
00:03:57,405 --> 00:04:00,981
& Lt; i & gt; Lelaki itu memang tertanya-tanya
harga diri kanak-kanak itu

67
00:04:01,302 --> 00:04:04,548
- Terima kasih.
- Oh, saya sangat sayangkan awak, anak kecil.

68
00:04:05,062 --> 00:04:08,732
kamu semua.
Anda semua sangat baik.

69
00:04:09,238 --> 00:04:11,814
& Lt; i & gt; Brian bekerja di yang baru
dan stor rekod terpakai.</i>

70
00:04:11,861 --> 00:04:14,954
i & gt; Dia mendapat untuk bercakap tentang muzik sepanjang hari

71
00:04:15,122 --> 00:04:17,397
& Lt; i & gt; Pekerjaan yang sempurna untuk seorang tukang batu. & lt;

72
00:04:17,562 --> 00:04:22,025
Puan, awak mahu tujuh dolar
untuk rekod Kenny Loggins terpakai?

73
00:04:22,342 --> 00:04:25,952
- Saya akan beri awak lima.
- Uh-uh, dia sendiri yang menandatanganinya.

74
00:04:27,522 --> 00:04:29,835
Baiklah, saya akan beri awak empat.

75
00:04:31,342 --> 00:04:33,572
Jan, hentikan, kawan.

76
00:04:34,122 --> 00:04:37,592
& Lt; i & gt; Setakat herba pergi,
anda boleh mendapatkannya di seluruh bandar ini

77
00:04:37,682 --> 00:04:39,905
<i>Maksud saya, mereka mungkin memanggilnya
bandar yang tidak pernah tidur,</i>

78
00:04:39,945 --> 00:04:41,252
i & gt; tetapi, saya akan memberitahu anda ini:

79
00:04:41,322 --> 00:04:44,394
i & gt; ia memerlukan banyak tidur siang rumpai fucking

80
00:04:44,942 --> 00:04:46,421
Percuma!

81
00:04:46,462 --> 00:04:49,785
Anda boleh mendapatkan barangan di
kedai sudut kecil yang dipanggil "bodegas".</i>

82
00:04:49,872 --> 00:04:51,458
Katakan dengan saya

83
00:04:51,662 --> 00:04:53,512
<i>Bodegas.</i>

84
00:04:53,592 --> 00:04:54,815
Ya, sangat bagus

85
00:04:54,858 --> 00:04:58,692
Anda boleh memberitahu tempat-tempat ini kerana
mereka sentiasa mempunyai produk yang sangat lama.</i>

86
00:04:59,292 --> 00:05:00,698
i & gt; Tetapi, rumpai itu tidak buruk

87
00:05:01,242 --> 00:05:03,685
Biar saya dapatkan beg empat sen, ya?

88
00:05:03,765 --> 00:05:07,372
Saya tidak mempunyai idea
apa yang awak cakapkan.

89
00:05:10,522 --> 00:05:12,625
Jose, awak gila, kawan.
Awak gila.

90
00:05:12,685 --> 00:05:14,612
Ayuh, kawan,
biar saya dapatkan mereka sen.

91
00:05:14,712 --> 00:05:17,435
Lihat, masalah dengan bodega ialah
mereka tidak pernah ingat anda

92
00:05:17,522 --> 00:05:19,455
& Lt; i & gt; Anda sentiasa mempunyai
untuk melakukan sesuatu yang melampau</i>

93
00:05:19,489 --> 00:05:21,335
& Lt; i & gt; untuk memberitahu mereka
itu adalah anda apabila anda sejuk

94
00:05:21,408 --> 00:05:24,812
Hei, kawan-kawan. Anda semua kenal saya.
Ayuh, sekarang. Tengok ni.

95
00:05:24,859 --> 00:05:26,426
Hei, keldai hitam!

96
00:05:27,525 --> 00:05:29,865
Kenapa awak tak bulankan kami tadi, heh?

97
00:05:29,919 --> 00:05:31,458
i & gt; Ia adalah sedikit merendahkan

98
00:05:31,627 --> 00:05:33,627
& Lt; i & gt; Jika anda terdesak,
anda boleh mendapatkannya daripada Rastas</i>

99
00:05:33,688 --> 00:05:35,121
<i>di Washington Square Park.</i>

100
00:05:35,168 --> 00:05:38,094
<i>Tetapi, barangan mereka bukan rumpai
kebanyakan masa

101
00:05:38,141 --> 00:05:40,414
i & gt; Saya tidak jatuh untuk najis itu lagi

102
00:05:43,262 --> 00:05:46,857
<i>Kemudian terdapat perkhidmatan penghantaran</i>
<i>dijalankan oleh seorang lelaki bernama Samson Simpson.</i>

103
00:05:46,905 --> 00:05:49,485
& Lt; i & gt; Ya, apabila anda mampu,
ini adalah cara terbaik

104
00:05:49,538 --> 00:05:52,492
<i>Maksud saya, anda boleh mendapatkan apa sahaja yang anda mahu,
daripada rumpai kepada heroin

105
00:05:52,562 --> 00:05:55,838
<i>Sekarang, saya tidak menggunakan dadah, walaupun.
Hanya rumpai

106
00:05:56,035 --> 00:05:57,105
akan datang.

107
00:05:57,162 --> 00:06:00,225
Lihat, anda hanya perlu memanggil mereka,
dan setengah jam kemudian,</i>

108
00:06:00,252 --> 00:06:02,665
& Lt; i & gt; anda mendapat seorang lelaki penghantaran
di rumah anda

109
00:06:04,038 --> 00:06:06,008
i & gt; Apa negara!

110
00:06:08,118 --> 00:06:10,935
Hai, anda menelefon tentang paip anda?
Sesuatu tentang paip kosong?

111
00:06:10,982 --> 00:06:14,531
Kod rahsia.
Jom masuk.

112
00:06:16,642 --> 00:06:20,018
- Anda mahu tinggi, sederhana atau rendah?
- Bagaimana keadaannya, kawan?

113
00:06:20,082 --> 00:06:23,398
Saya akan mengatakan mereka mendapat jenis
rasa piney, hampir minty.

114
00:06:23,465 --> 00:06:25,232
- Perhatikan rambut merah kecil?
- Ya.

115
00:06:25,293 --> 00:06:27,099
- Dan kehijauan yang kaya?
- Saya nampak mereka.

116
00:06:27,139 --> 00:06:30,666
Ia pasti gred tertinggi
hidroponik di bandar.

117
00:06:30,822 --> 00:06:33,792
Apa, awak pergi ke kolej rumpai?
Alamak, nigger.

118
00:06:33,925 --> 00:06:36,372
Baiklah, berikan saya 50 beg itu.

119
00:06:38,102 --> 00:06:40,297
- Telah menyeronokkan.
- Keseronokan adalah milik saya.

120
00:06:40,342 --> 00:06:43,542
- Beritahu Samson saya bertanya khabar, boleh?
- Pasti.

121
00:06:43,762 --> 00:06:47,174
& Lt; i & gt; Setiap orang mempunyai kecil mereka sendiri
ritual apabila ia datang untuk merokok

122
00:06:47,242 --> 00:06:49,645
- Dope telah tiba, kawan-kawan.
- Dan kami tidak berbeza

123
00:06:49,705 --> 00:06:52,692
- Keluarkan Billy Bong Thornton.
- Ya!

124
00:06:53,775 --> 00:06:55,235
Whoo!

125
00:06:59,342 --> 00:07:02,958
Billy, gembira berjumpa dengan awak!

126
00:07:05,602 --> 00:07:08,179
- Ya!
- Baiklah, nyalakan.

127
00:07:08,634 --> 00:07:10,431
Kasut ditanggalkan.

128
00:07:13,122 --> 00:07:15,645
Oh. Brian, pakai semula awak, kawan.

129
00:07:15,692 --> 00:07:18,432
Sebenarnya, amigo.
Basuh stokin awak, yo.

130
00:07:21,235 --> 00:07:22,953
Tuan-tuan,...

131
00:07:23,622 --> 00:07:26,032
mengambil jawatan anda.

132
00:07:27,418 --> 00:07:28,918
Akhirnya.

133
00:07:32,481 --> 00:07:34,425
Api dalam lubang.

134
00:07:50,502 --> 00:07:53,765
- Yo, siapa makan munchies malam ini, yo?
- Bukan saya.

135
00:07:53,975 --> 00:07:56,131
Saya rasa itu adalah saya.

136
00:07:58,542 --> 00:08:00,712
Apa yang kamu mahukan?

137
00:08:01,105 --> 00:08:03,474
- Dapatkan sedikit...
- Oh!

138
00:08:03,562 --> 00:08:08,838
krim masam dan kerepek bawang
dengan sedikit berenang, kawan.

139
00:08:08,902 --> 00:08:14,138
Beberapa dendeng lembu, beberapa mentega kacang.
Dapatkan beberapa bar ais krim Häagen-Dazs.

140
00:08:14,192 --> 00:08:16,155
Sebilangan besar daripada mereka.
Pastikan ia coklat.

141
00:08:16,202 --> 00:08:17,715
Kena makan coklat, kawan.

142
00:08:17,762 --> 00:08:20,678
Beberapa popcorn, popcorn roti.
Keropok Graham.

143
00:08:20,738 --> 00:08:23,672
Keropok Graham dengan marshmallow,
marshmallow kecil, coklat bar kecil.

144
00:08:23,705 --> 00:08:25,178
Kami akan membuat smores, kawan!

145
00:08:25,205 --> 00:08:27,721
Ya, itulah yang saya katakan, yo!

146
00:08:28,282 --> 00:08:32,685
Juga saderi, jeli anggur, Captain Crunch,
dengan beri rangup kecil.

147
00:08:32,742 --> 00:08:37,452
Pizza. Kami perlukan dua pizza besar, kawan.
Segala-galanya pada mereka.

148
00:08:37,502 --> 00:08:39,931
Dengan air, banyak air.

149
00:08:39,964 --> 00:08:41,704
Dan...

150
00:08:42,858 --> 00:08:44,472
Funyuns.

151
00:08:44,602 --> 00:08:46,298
Ya.

152
00:08:47,382 --> 00:08:49,925
- Itu sahaja?
- Ya.

153
00:08:49,978 --> 00:08:51,774
Sesiapa mahu apa-apa lagi?

154
00:08:51,834 --> 00:08:54,601
Oh, ya.
Dapatkan saya sekotak kondom

155
00:08:54,654 --> 00:08:57,190
dan emm...
apa barang itu?

156
00:08:57,362 --> 00:08:59,570
Kami biasa memakannya sepanjang masa
kembali pada hari itu.

157
00:08:59,625 --> 00:09:01,238
Memek!
betul tu.

158
00:09:01,302 --> 00:09:04,258
- Awak faham.
- Terima kasih, kawan.

159
00:09:04,422 --> 00:09:05,945
Dan, hei...

160
00:09:06,162 --> 00:09:08,605
Jika saya tidak kembali dalam sepuluh minit,...

161
00:09:09,432 --> 00:09:11,432
hubungi polis.

162
00:09:18,042 --> 00:09:21,690
Jika dia tidak kembali dalam sepuluh minit,
kami memanggil Domino's!

163
00:09:22,884 --> 00:09:25,511
- Saya lapar, kawan.
- Baiklah, yo.

164
00:09:37,042 --> 00:09:39,819
Hei, perempuan!
Awak lapar?

165
00:09:39,888 --> 00:09:41,806
Persetankan awak, nigger!

166
00:09:42,325 --> 00:09:45,499
Hei, saya minta maaf.
Saya bercakap dengan kuda di sini.

167
00:09:46,685 --> 00:09:49,665
Anda melihat masalahnya
awak bawa saya ke?

168
00:09:51,161 --> 00:09:53,776
Anda lapar, bukan?
Di sini.

169
00:09:53,822 --> 00:09:56,097
Oh-h!
Hah-h?

170
00:09:56,207 --> 00:09:58,361
Awak suka popcorn.

171
00:09:58,962 --> 00:10:03,178
Ia membuat gigi anda pergi
pop, pop, pop, pop, pop!

172
00:10:03,802 --> 00:10:07,392
& Lt; i & gt; Ini ialah Buster Phillips
dan datang di No.8 seperti El Niño.</i>

173
00:10:07,442 --> 00:10:09,651
& Lt; i & gt; "Samson Membuat Saya Ditinggikan"
oleh lelaki utama saya!

174
00:10:09,685 --> 00:10:11,985
<i>Siapa?
Sir Smoka Lot.</i>

175
00:10:12,656 --> 00:10:13,909
Rrrrrr!

176
00:10:17,842 --> 00:10:21,178
Lelaki ini gila rumpai!

177
00:10:21,212 --> 00:10:22,932
- Lihat itu!
- Apa yang anda mahu, tuan?

178
00:10:22,985 --> 00:10:25,285
& Lt; i & gt; Jalang, anda tahu apa yang saya mahu

179
00:10:28,095 --> 00:10:30,025
♪ <i>Saya mahu bercakap dengan Samson!</i> ♪

180
00:10:30,065 --> 00:10:32,992
♪ <i> Terbangkan saya ke bulan ♪
♪ seperti jalang Alice Kramden!</i> ♪

181
00:10:33,098 --> 00:10:35,113
♪ & lt; i & gt; Kerana sukar menjadi hitam dan berbakat! & lt; i & gt; ♪

182
00:10:35,162 --> 00:10:38,665
♪ <i>Kadang-kadang, saya hanya mahu membuang ♪
♪ semuanya turun dan diangkat!</i> ♪

183
00:10:38,862 --> 00:10:42,725
Itu sangat keren, kawan.
Dia mendapat peniaga yang sama dengan kami.

184
00:10:42,941 --> 00:10:44,659
Siapa yang awak maksudkan?

185
00:10:45,122 --> 00:10:46,794
Samson!

186
00:10:47,108 --> 00:10:49,079
Oh, betul.

187
00:10:49,139 --> 00:10:51,615
♪ <i>Semua orang tahu di kawasan kejiranan saya</i> ♪

188
00:10:51,676 --> 00:10:53,229
♪ <i>Ia adalah yang terbaik di sekeliling</i> ♪

189
00:10:53,272 --> 00:10:54,875
♪ <i>Najis Samson diberkati</i> ♪

190
00:10:54,916 --> 00:10:56,828
♪ <i>Seluruh bandar dikunci</i> ♪

191
00:10:56,895 --> 00:10:58,555
Di situlah saya mahu tinggal.
Di sana.

192
00:10:58,595 --> 00:10:59,861
Ia mengerikan, yo.

193
00:10:59,901 --> 00:11:02,135
♪ <i>Legalkan najis ini, tolong!</i> ♪

194
00:11:02,388 --> 00:11:04,343
Saya semua keluar.

195
00:11:05,042 --> 00:11:07,888
Saya kehabisan makanan.
Awak makan semuanya.

196
00:11:08,255 --> 00:11:12,065
Ya, anda pasti sangat lapar.

197
00:11:14,482 --> 00:11:16,685
- Uh-oh!
- Oh!

198
00:11:17,088 --> 00:11:20,138
Buttercup!
Buttercup!

199
00:11:21,808 --> 00:11:25,148
Saya perlukan ambulans, sekarang!
Pegawai turun!

200
00:11:25,195 --> 00:11:28,052
Saya ulangi, pegawai turun!

201
00:11:28,352 --> 00:11:30,599
Apa yang awak buat
berikan Buttercup saya?

202
00:11:30,682 --> 00:11:35,692
Saya hanya memberinya gula-gula dan beberapa cip,
beberapa popcorn merah jambu dan beberapa Funyun...

203
00:11:35,802 --> 00:11:39,212
Kuda ini penghidap kencing manis!

204
00:11:39,322 --> 00:11:40,596
Arrrgh!

205
00:11:40,805 --> 00:11:43,634
Buttercup!
Buttercup!

206
00:11:43,682 --> 00:11:47,327
Jangan awak tinggalkan saya.
Bernafas, Buttercup!

207
00:11:47,498 --> 00:11:50,518
Bernafas, bernafas!

208
00:11:52,921 --> 00:11:55,515
Kenapa?!

209
00:11:56,408 --> 00:11:59,272
- Kenapa?
- Kenapa?

210
00:12:03,442 --> 00:12:05,239
- Anda ditahan.
- Apa?

211
00:12:05,282 --> 00:12:07,818
Bodoh!

212
00:12:07,925 --> 00:12:08,972
Tidak!

213
00:12:09,161 --> 00:12:12,039
saya seorang...
Saya seorang yang tenang.

214
00:12:12,222 --> 00:12:15,638
- Saya seorang guru sekolah!
- Diam! Anda seorang pembunuh polis!

215
00:12:15,692 --> 00:12:18,305
Pembunuh polis?
Saya suka kuda!

216
00:12:18,462 --> 00:12:21,082
- Saya suka kuda.
- Saya suka kuda.

217
00:12:21,142 --> 00:12:23,601
- Saya suka Buttered Stuff.
- Buttercup!

218
00:12:23,674 --> 00:12:25,170
- Katakan!
- Kacang mentega.

219
00:12:25,217 --> 00:12:27,717
- Cawan! Cawan! Cawan!
- Cawan! Cawan!

220
00:12:37,022 --> 00:12:40,252
Kenapa mesti mengamuk?
Hentikan kebencian, anak.

221
00:12:40,322 --> 00:12:42,618
Ikat jamin ditetapkan pada satu juta dolar...

222
00:12:42,672 --> 00:12:45,865
kerana jenayah membunuh
seorang pegawai undang-undang.

223
00:12:46,542 --> 00:12:49,532
Dan semoga Allah merahmati
pada jiwamu, anak muda.

224
00:12:49,585 --> 00:12:51,185
Mahkamah ditangguhkan.

225
00:12:51,641 --> 00:12:54,439
<i>Kembali ke sel anda.
Lockdown.</i>

226
00:13:00,018 --> 00:13:02,238
Selamat malam, ikan.

227
00:13:02,282 --> 00:13:06,132
ikan! ikan! ikan! ikan...

228
00:13:06,245 --> 00:13:08,278
Rumpai saya semakin hilang.

229
00:13:08,402 --> 00:13:11,505
ikan! ikan! ikan!

230
00:13:15,472 --> 00:13:17,538
- <i>Teka siapa!</i>
- Yo.

231
00:13:17,612 --> 00:13:19,325
- Psss, psss, psss!
- Thurgood!

232
00:13:19,392 --> 00:13:20,952
Oh, ho-ho!

233
00:13:21,502 --> 00:13:23,558
- Hei, negro, pukul berapa sekarang?
- Sudah pukul 8.30.

234
00:13:23,602 --> 00:13:25,354
Kenny tidak pulang ke rumah semalam.

235
00:13:25,402 --> 00:13:27,725
- Kami bimbang, kawan.
- Risau, yo.

236
00:13:27,775 --> 00:13:29,512
Di manakah dia?

237
00:13:31,515 --> 00:13:33,585
Adakah dia baru sahaja bergerak?

238
00:13:36,742 --> 00:13:39,565
"Kenny panggil.
Dia dalam penjara.

239
00:13:39,732 --> 00:13:41,745
Dia tidak meninggalkan nombor.

240
00:13:41,887 --> 00:13:45,145
Yang ikhlas,
Lelaki di Sofa."

241
00:13:47,922 --> 00:13:52,040
Ayuh, kawan-kawan.
Kita kena keluarkan Kenny dari penjara, kawan.

242
00:13:55,428 --> 00:13:57,737
Hei, Kenny!
Bagaimana mereka melayan anda di sana?

243
00:13:57,904 --> 00:14:01,935
Katakan saja saya tidak dapat
penghormatan yang sewajarnya seorang pembunuh polis.

244
00:14:01,982 --> 00:14:03,745
Baiklah, masa sudah tamat.
Putus.

245
00:14:03,852 --> 00:14:05,912
Saya terjaga sepanjang malam...

246
00:14:06,622 --> 00:14:08,338
semakin diganggu!

247
00:14:08,462 --> 00:14:12,012
- Hai, di sana, ikan.
- Lihat apa yang saya maksudkan?

248
00:14:12,342 --> 00:14:15,465
Saya rasa mereka tersilap
kebaikan saya atas kelemahan.

249
00:14:15,552 --> 00:14:17,159
saya takut!

250
00:14:17,512 --> 00:14:18,868
Hei, Kenny?

251
00:14:18,929 --> 00:14:21,289
Kami akan dapatkan awak
keluar dari sana, kawan.

252
00:14:21,801 --> 00:14:25,201
Apa yang perlu kita lakukan ialah meningkatkan 10%
daripada satu juta, yo.

253
00:14:25,274 --> 00:14:29,064
- Yang, mengikut pengiraan kami...
- Mustahil, kawan!

254
00:14:29,245 --> 00:14:31,058
- Hei!
- Jutaan dolar.

255
00:14:31,281 --> 00:14:33,590
Maaf, kawan.
saya minta maaf.

256
00:14:33,762 --> 00:14:36,312
Sepanjang hidup saya,
Saya melakukan semuanya dengan betul.

257
00:14:36,405 --> 00:14:37,972
Saya tidak pernah kacau.

258
00:14:38,242 --> 00:14:40,245
Saya memberi makan kuda itu.

259
00:14:40,299 --> 00:14:42,552
Saya tidak tahu ia penghidap kencing manis.

260
00:14:42,792 --> 00:14:44,032
saya takut!

261
00:14:44,078 --> 00:14:46,114
Kenny?
Kenny, berhenti menangis.

262
00:14:46,188 --> 00:14:47,914
Berhenti menangis, Kenny!
Tengok saya.

263
00:14:48,415 --> 00:14:50,451
Ayuh, jangan biarkan mereka
jumpa awak menangis di sana.

264
00:14:50,522 --> 00:14:52,244
Ayuh, kawan.
Tunjukkan muka jahat awak.

265
00:14:52,278 --> 00:14:53,346
- Tidak.
- Ya!

266
00:14:53,371 --> 00:14:55,454
Tunjukkan muka jahat awak, Kenny!

267
00:14:58,888 --> 00:15:00,365
itu bagus.

268
00:15:00,432 --> 00:15:03,992
Maksud saya, akan mengusahakannya sedikit;
tetapi, ya, ia bagus.

269
00:15:05,258 --> 00:15:07,945
Kenny, berapa lama
bolehkah anda berjaya di sana?

270
00:15:08,092 --> 00:15:09,425
saya tak tahu.

271
00:15:09,558 --> 00:15:11,285
Mungkin, lima...

272
00:15:11,975 --> 00:15:13,398
6.30.

273
00:15:16,002 --> 00:15:19,060
Ayuh, kawan.
Ia mesti lebih lama sedikit daripada itu.

274
00:15:19,502 --> 00:15:20,782
Tetapi, tetapi...

275
00:15:20,822 --> 00:15:22,422
tetapi kami akan membawa anda keluar,
betul, kawan-kawan?

276
00:15:22,489 --> 00:15:23,895
- Ya, awak keluar.
- Betul.

277
00:15:23,949 --> 00:15:25,915
- Awak keluar dari sini.
- Percuma seperti burung.

278
00:15:26,282 --> 00:15:29,002
Nombor sembilan, masa sudah tamat

279
00:15:29,154 --> 00:15:31,976
- <i>Masa sudah tamat, nombor sembilan.</i>
- Itu saya.

280
00:15:33,497 --> 00:15:34,877
jom pergi.

281
00:15:37,162 --> 00:15:38,938
Saya sayang kamu semua.

282
00:15:39,995 --> 00:15:41,545
Berseronoklah, Ken.

283
00:15:41,859 --> 00:15:43,392
Rumput di luar sana, yo.

284
00:15:44,662 --> 00:15:47,998
- Dia kelihatan baik-baik saja, kawan.
- Mereka akan bunuh dia di sana, yo.

285
00:15:49,295 --> 00:15:50,825
Hei, puan.

286
00:15:51,175 --> 00:15:52,927
Cik, ini beg duit awak?

287
00:15:53,035 --> 00:15:55,438
- Ya.
- Saya seksi.

288
00:15:56,334 --> 00:15:58,079
Saya seorang ulama.

289
00:15:58,446 --> 00:15:59,953
Orang seperti saya.

290
00:16:00,402 --> 00:16:02,107
Berikan kepada saya.

291
00:16:02,894 --> 00:16:05,627
- Selamat tinggal.
- Hei, awak nak pergi mana?

292
00:16:05,900 --> 00:16:08,103
- Saya akan pergi.
- Nah, eh...

293
00:16:08,170 --> 00:16:09,656
boleh saya pergi dengan awak?

294
00:16:09,727 --> 00:16:11,703
ikut saya.

295
00:16:13,662 --> 00:16:16,699
- Dan nama awak?
- Mary Jane.

296
00:16:16,758 --> 00:16:18,245
Betul ke?

297
00:16:18,362 --> 00:16:19,805
ya.

298
00:16:20,132 --> 00:16:22,752
Jadi apa jadi dengan ini?
Adakah itu pakaian kerja anda?

299
00:16:22,872 --> 00:16:24,659
Nah, ini pakaian saya.

300
00:16:24,762 --> 00:16:28,265
Anda tahu, eh, esok saya akan menjadi koboi,
hari selepas itu saya akan menjadi seorang India.

301
00:16:28,325 --> 00:16:30,978
Setiap hari dalam seminggu,
Saya berpakaian seperti Orang Kampung yang berbeza.

302
00:16:31,018 --> 00:16:33,472
Ia adalah...
perkara yang saya minati.

303
00:16:33,898 --> 00:16:35,672
Tidak, saya penjaga.

304
00:16:36,462 --> 00:16:38,391
Jadi, untuk apa awak di sini?

305
00:16:38,469 --> 00:16:41,427
- Memiliki narkotik.
- Wah.

306
00:16:41,502 --> 00:16:45,045
- Ayah saya pengedar dadah.
- Wah, itu pasti omong kosong.

307
00:16:45,242 --> 00:16:49,192
- Ia merosakkan hidupnya.
- Itu pasti buruk.

308
00:16:49,322 --> 00:16:51,905
Saya tidak mengambil dadah.
Dadah membuat saya sakit.

309
00:16:51,962 --> 00:16:55,265
Mereka tidak baik untuk badan anda.
Naik dengan harapan, turun dengan dadah!

310
00:16:55,325 --> 00:16:58,255
Thurgood, ayuh, kawan.
Kita kena pergi.

311
00:16:58,481 --> 00:17:01,628
Naik kereta api.
Bersiaplah sebelum kita pergi kerja.

312
00:17:01,762 --> 00:17:03,915
Baiklah, yo.
Mari pergi, B.

313
00:17:04,435 --> 00:17:06,142
Apa yang awak buat, kawan?

314
00:17:06,202 --> 00:17:07,992
melenting. Badan.

315
00:17:08,139 --> 00:17:09,885
Adakah itu Prell?
Adakah anda menggunakan Prell?

316
00:17:09,962 --> 00:17:12,999
Ya, itulah yang saya bincangkan!

317
00:17:15,182 --> 00:17:16,983
Hei, kawan-kawan.

318
00:17:17,025 --> 00:17:18,325
Temui Mary Jane.

319
00:17:18,371 --> 00:17:20,444
Itulah yang dia katakan.
Kami mahu membakar satu.

320
00:17:20,491 --> 00:17:22,487
Tidak, tidak.

321
00:17:22,722 --> 00:17:24,447
Ini Mary Jane.

322
00:17:24,547 --> 00:17:27,723
Jumpa dia. Sampaikan salam padanya.
Berjabat tangan dia, walaupun.

323
00:17:27,768 --> 00:17:30,601
- Oh, sial! salah saya. Apa khabar, yo?
- Hai.

324
00:17:30,682 --> 00:17:33,515
- Baiklah.
- Hei.

325
00:17:33,562 --> 00:17:35,598
Ah, dengar.
Adakah anda memerlukan tumpangan?

326
00:17:35,685 --> 00:17:38,418
Saya ada kereta.
Anda tidak perlu menaiki kereta bawah tanah.

327
00:17:38,518 --> 00:17:41,054
- Betul! Anda merokok?
- Wah!

328
00:17:41,234 --> 00:17:44,368
Tidak, nenek saya meninggal dunia akibat kanser paru-paru.

329
00:17:44,502 --> 00:17:46,238
Saya kesal mendengarnya.

330
00:17:46,292 --> 00:17:48,692
Nah, itu semua lebih banyak alasan
untuk mengambil, kawan.

331
00:17:48,748 --> 00:17:50,398
Redakan kesakitan.

332
00:17:50,965 --> 00:17:52,598
Itu yang saya bincangkan.

333
00:17:54,032 --> 00:17:56,745
Anda tahu, saya fikir apa yang mereka...
apa yang mereka cuba katakan sebenarnya

334
00:17:56,772 --> 00:17:58,858
kami ingin menaiki kereta pulang.

335
00:17:59,065 --> 00:18:00,872
Hebat.

336
00:18:01,178 --> 00:18:02,825
Apa yang salah dengan kamu semua?

337
00:18:02,885 --> 00:18:04,892
- Dia kelihatan baik, yo!
- Mary Jane!

338
00:18:04,932 --> 00:18:07,925
- Tentang apa itu, kawan?
- Saya benci kamu semua.

339
00:18:08,489 --> 00:18:10,081
Senapang patah!

340
00:18:12,802 --> 00:18:15,279
Hei, terima kasih untuk perjalanan ini.
Kami amat menghargainya.

341
00:18:15,319 --> 00:18:16,599
pasti.

342
00:18:17,722 --> 00:18:20,745
Hei, kawan-kawan. Awak diam
rumpai untuk dua saat, boleh?

343
00:18:20,785 --> 00:18:22,378
Saya tidak mahu gadis ini tahu saya merokok.

344
00:18:22,425 --> 00:18:24,685
Ya, sudah cukup teruk
awak seorang janitor, yo.

345
00:18:24,765 --> 00:18:26,575
Penjaga, batang!

346
00:18:29,829 --> 00:18:31,375
- Hei.
- Hei.

347
00:18:33,712 --> 00:18:35,515
♪ <i>Ini teka-teki Rio</i> ♪

348
00:18:36,688 --> 00:18:38,582
♪ <i>Ya, itu teka-teki Rio</i> ♪

349
00:18:38,662 --> 00:18:41,723
♪ <i>Kata saya sedang mencari otak, ♪
♪ keberanian, rupa, dan kemahiran</i> ♪

350
00:18:41,762 --> 00:18:44,365
♪ <i>Langkah ke atas ♪
♪ jika anda rasa anda sesuai dengan bil</i> ♪

351
00:18:44,411 --> 00:18:47,151
♪ <i>Saya tahu rupa awak, ♪
♪ tetapi rupa boleh menipu'</i> ♪

352
00:18:47,202 --> 00:18:49,921
♪ <i>Biar saya ketuk otak ♪
♪ jadi saya boleh membenarkan alasannya</i> ♪

353
00:18:49,962 --> 00:18:52,681
♪ <i>- Yay ♪
♪ - Encik Funk...</i> ♪

354
00:18:53,222 --> 00:18:56,418
- Adakah ini baik untuk anda?
- Boleh awak hantar saya ke lobi?

355
00:18:56,919 --> 00:18:59,752
- Ia sempurna. Sempurna.
- Saya rasa dia mahu saya mengatakan sesuatu

356
00:18:59,925 --> 00:19:02,571
& Lt; i & gt; Saya terpaksa membuat langkah saya
semasa lelaki itu sedang tidur

357
00:19:02,622 --> 00:19:05,065
Saya, saya sangat teruk dalam perkara seperti ini,
tapi...

358
00:19:05,192 --> 00:19:06,952
anda fikir kadang-kadang
kita boleh berkumpul,

359
00:19:06,998 --> 00:19:09,965
mungkin keluar makan aiskrim
atau sesuatu? saya tak tahu.

360
00:19:10,018 --> 00:19:11,530
Aggghhh-eee!

361
00:19:11,722 --> 00:19:14,145
Keparat berkata, "Ais krim"!

362
00:19:16,025 --> 00:19:17,911
- Alamak.
- Okay.

363
00:19:17,981 --> 00:19:21,306
- Semua budak lelaki di dalam kereta perlu keluar.
- Bodoh, kawan.

364
00:19:21,387 --> 00:19:22,494
Sekarang.

365
00:19:22,582 --> 00:19:24,715
- Terima kasih banyak, kawan.
- Saya bercakap dengan awak.

366
00:19:25,494 --> 00:19:27,934
- Terima kasih atas perjalanan.
- Thurgood!

367
00:19:28,162 --> 00:19:30,741
- Saya tahu.
- Anda terlupa topi anda.

368
00:19:30,882 --> 00:19:32,381
Saya tahu ia.

369
00:19:32,935 --> 00:19:37,319
Awak tahu, saya mungkin datang terlalu kuat
dengan keseluruhan perkara ais krim.

370
00:19:37,842 --> 00:19:40,201
Biar saya beri awak nombor saya.
Adakah itu keren?

371
00:19:40,241 --> 00:19:41,658
- OK.
- Baiklah.

372
00:19:41,698 --> 00:19:43,372
Sekarang, jangan telefon terlalu lewat.

373
00:19:43,432 --> 00:19:45,505
Kerana anda tahu saya sedang melucutkan pakaian
pada waktu petang!

374
00:19:45,605 --> 00:19:46,792
Bergurau!

375
00:19:48,542 --> 00:19:51,027
Di sini anda pergi.
Anda boleh menghubungi saya bila-bila masa yang anda mahu.

376
00:19:51,088 --> 00:19:52,348
Mungkin.

377
00:19:53,112 --> 00:19:55,105
"Mungkin" boleh diterima.

378
00:19:55,165 --> 00:19:57,398
Perkara "tidak" itulah yang membuatkan saya terharu.

379
00:19:57,552 --> 00:19:59,678
- Mungkin, saya akan mendengar daripada awak.
- Selamat tinggal.

380
00:19:59,741 --> 00:20:01,518
Berfikir tentang anda.

381
00:20:04,882 --> 00:20:08,345
<i>Dr Koplesky,</i>
<i>sila laporkan kepada Kajian Klinikal.</i>

382
00:20:08,662 --> 00:20:11,045
- <i>Dr Koplesky...</i>
- Janitor?

383
00:20:11,138 --> 00:20:13,172
- <i>... kajian klinikal.</i>
- Eh, Janitor?

384
00:20:13,212 --> 00:20:14,734
Ahhh!

385
00:20:14,882 --> 00:20:16,182
Maaf tentang itu.

386
00:20:16,222 --> 00:20:18,702
- Apa itu, saintis?
- Boleh awak... eh?

387
00:20:18,802 --> 00:20:20,990
Saya tahu ini bukan tanggungjawab awak,
tapi...

388
00:20:21,042 --> 00:20:24,825
adakah anda sayang dan lakukan ini
ke bahagian bekalan untuk saya?

389
00:20:24,902 --> 00:20:27,379
- Ia berada di tingkat dua.
- Jalankan ini?

390
00:20:27,462 --> 00:20:30,845
Eh, ya. Tapi, pastikan
awak bawa balik pesanan itu kepada saya.

391
00:20:30,898 --> 00:20:32,785
Saya perlukannya SEGERA.

392
00:20:32,962 --> 00:20:34,058
Gotcha.

393
00:20:34,111 --> 00:20:38,058
Hei, saya tahu ini bukan tanggungjawab awak,
tetapi hanya mop sisa najis ini.

394
00:20:38,111 --> 00:20:39,732
Saya akan kembali segera.

395
00:20:41,933 --> 00:20:43,793
Oh, baunya seperti uh...

396
00:20:44,000 --> 00:20:45,223
Ia berbau seperti...

397
00:20:45,355 --> 00:20:46,903
Tidak.

398
00:20:47,323 --> 00:20:49,063
Tidak.

399
00:20:49,248 --> 00:20:51,356
Saya bau rumpai, kawan.

400
00:20:52,382 --> 00:20:54,373
Hei, ini awak pergi.

401
00:20:55,568 --> 00:20:57,332
Ini semua yang anda perlukan?

402
00:20:57,432 --> 00:20:59,278
saya rasa.
saya tak tahu.

403
00:20:59,981 --> 00:21:02,035
- Hanya sebentar.
- OK.

404
00:21:02,147 --> 00:21:03,626
sial.

405
00:21:05,335 --> 00:21:09,999
Sama ada seseorang sedang mengadakan pesta
atau seseorang perlu mencuci baju mereka.

406
00:21:10,664 --> 00:21:11,784
Di sini anda pergi.

407
00:21:11,845 --> 00:21:15,671
Satu paun ganja
dan anda boleh menandatanganinya di sini.

408
00:21:19,782 --> 00:21:22,165
Saya, saya menandatangani untuk ini dan ia milik saya?

409
00:21:22,236 --> 00:21:24,518
Dan saya mengambilnya?

410
00:21:29,654 --> 00:21:31,784
Oh, ya!

411
00:21:35,762 --> 00:21:38,091
terima kasih.
Terima kasih banyak-banyak.

412
00:21:39,735 --> 00:21:41,805
Beberapa najis yang baik.

413
00:21:42,302 --> 00:21:47,172
Oh, terima kasih, terima kasih,
terima kasih... awak.

414
00:21:49,789 --> 00:21:51,895
Lihat, di sini.
Berikut adalah...

415
00:21:52,002 --> 00:21:56,223
Berikut adalah...
sesuatu yang kecil untuk masalah anda.

416
00:21:57,091 --> 00:21:59,492
- Terima kasih, terima kasih.
- Shhh.

417
00:21:59,702 --> 00:22:03,411
- Jangan beritahu sesiapa mengenainya, OK?
- Pasti.

418
00:22:07,562 --> 00:22:10,038
Hei, kenapa awak tak beritahu saya
awak pernah ke benda ni, kawan?

419
00:22:10,085 --> 00:22:11,678
Kami boleh melepak
bulan lalu.

420
00:22:11,822 --> 00:22:13,125
Tidak, tidak, tidak.

421
00:22:13,199 --> 00:22:16,532
Pentadbiran Makanan dan Dadah
menyuruh kami membuat kajian...

422
00:22:16,622 --> 00:22:22,492
untuk menentukan apa, jika ada,
adalah tujuan perubatan ganja.

423
00:22:22,542 --> 00:22:24,692
Mmm.
Wah!

424
00:22:24,742 --> 00:22:27,418
Jika anda memerlukan babi guinea,
beritahu saya, anda tahu.

425
00:22:27,489 --> 00:22:30,345
Datuk saya masuk
eksperimen Tuskegee.

426
00:22:30,482 --> 00:22:32,578
Oh, betul ke?

427
00:22:32,703 --> 00:22:35,857
Apa-apa pun, terima kasih, janitor.
Dan nikmatilah.

428
00:22:35,922 --> 00:22:39,443
Terima kasih, saintis.
Ada sebarang kertas kerja?

429
00:22:42,362 --> 00:22:45,957
<i>Tiada pesta koktel akan lengkap
tanpa loji ais

430
00:22:46,362 --> 00:22:49,374
Hei, kawan-kawan.
Apa yang berlaku?

431
00:22:50,382 --> 00:22:53,625
- Tiada apa-apa, kawan.
- Bummin', memikirkan Kenny.

432
00:22:53,855 --> 00:22:55,572
Ya.

433
00:22:56,802 --> 00:22:59,985
Anda tahu, saya mendapat rumpai di tempat kerja hari ini.
Jika anda semua mahu mencubanya.

434
00:23:00,102 --> 00:23:02,651
Nah, yo, kami tidak rasa
seperti berasap sekarang.

435
00:23:03,122 --> 00:23:04,772
Saya juga tidak.

436
00:23:04,841 --> 00:23:06,054
- <i>Tumbuhan jarang ini</i>
- Saya juga tidak.

437
00:23:06,087 --> 00:23:08,041
<i>kepunyaan keluarga nikotin</i>

438
00:23:08,075 --> 00:23:10,454
& Lt; i & gt; dan kita tahu ia sebagai kilang tembakau. & lt;

439
00:23:13,055 --> 00:23:15,947
i & gt; Nah, ini adalah bab
& Lt; i & gt; mempertimbangkan pembelian... & lt; i & gt;

440
00:23:15,974 --> 00:23:17,067
Jadi anda semua mahu merokok?

441
00:23:17,108 --> 00:23:19,363
- Saya akan dapatkan Billy Bong Thornton.
- Itu yang saya cakapkan.

442
00:23:19,397 --> 00:23:20,870
Tidak, Scarface.

443
00:23:20,910 --> 00:23:24,764
Tiada Billy Bong Thornton tanpa Kenny.
Itu tidak betul. lelaki.

444
00:23:25,142 --> 00:23:27,165
Gunakan Paip Wesley.

445
00:23:27,472 --> 00:23:28,819
Yeah!

446
00:23:32,982 --> 00:23:35,792
Lelaki, mereka mendapat banyak
perkara ini di tempat kerja.

447
00:23:36,012 --> 00:23:38,012
Salah seorang saintis itu
memberikannya kepada saya.

448
00:23:38,469 --> 00:23:42,940
Belum cuba lagi,
tetapi baunya seperti bom.

449
00:23:43,062 --> 00:23:46,359
- Baiklah!
- Ya, kawan, ya.

450
00:23:46,915 --> 00:23:48,532
Saya akan melakukan penghormatan.

451
00:23:48,705 --> 00:23:50,525
- Tolong, lakukan.
- Maafkan saya.

452
00:24:05,222 --> 00:24:07,538
Yo, najis ini pasti bagus, B.

453
00:24:07,592 --> 00:24:10,972
Lelaki saya tidak batuk seperti itu
sejak dahulu lagi, yo.

454
00:24:16,868 --> 00:24:19,761
Awak pasti saya patut buat ini, kawan?

455
00:24:21,822 --> 00:24:24,972
Oh, ya.
Sialan itu membuat kepala saya panas.

456
00:24:25,041 --> 00:24:26,872
Oh, kawan.

457
00:24:29,482 --> 00:24:32,838
Lulus dengan cara ini.
Jangan pecahkan sifir.

458
00:24:32,938 --> 00:24:35,792
Oh, tahan.
Saya perlu memberi Lelaki itu sebahagian daripada ini.

459
00:24:35,839 --> 00:24:38,695
- Lelaki itu perlu rasa ini.
- Ya.

460
00:24:39,468 --> 00:24:41,385
- Hei, Lelaki.
- Hah?

461
00:24:41,452 --> 00:24:42,839
Hei, kawan.

462
00:24:43,222 --> 00:24:46,078
Maaf kerana membangunkan awak,
tetapi anda perlu mencuba ini.

463
00:24:56,088 --> 00:24:58,124
Saya ambil perlahan, kawan.

464
00:25:00,401 --> 00:25:02,392
Hei, siapa makan munchies malam ini?

465
00:25:02,442 --> 00:25:05,399
Kita harus membuat jalang yang malas itu,
Lelaki itu, pergi, yo.

466
00:25:05,678 --> 00:25:06,865
Sebenarnya.

467
00:25:06,925 --> 00:25:09,865
Saya tidak tahu tentang anda semua,
tetapi saya tidak boleh bergerak.

468
00:25:10,135 --> 00:25:11,727
Sebenarnya, B, bukan?

469
00:25:12,469 --> 00:25:14,664
Ia seperti saya rasa terperangkap di sini, yo.

470
00:25:15,748 --> 00:25:17,545
Seperti saya terpaku pada lantai.

471
00:25:36,828 --> 00:25:39,092
Korang rasa macam melayang?

472
00:25:39,388 --> 00:25:41,982
- Ya.
- Ya.

473
00:25:43,449 --> 00:25:45,419
Nak pergi luar?

474
00:25:45,825 --> 00:25:47,112
Ya.

475
00:25:59,125 --> 00:26:00,525
Saya tidak perlu memberitahu anda ini,

476
00:26:00,579 --> 00:26:05,005
tetapi rumpai ini adalah
yang shiz-nittle-bam-snip-snap-guni!

477
00:26:08,541 --> 00:26:10,410
Wah, tengok kawan tu!

478
00:26:11,148 --> 00:26:12,743
Hei, kawan-kawan?

479
00:26:12,850 --> 00:26:15,597
Mari kita masuk ke Kenny, ya?

480
00:26:19,720 --> 00:26:21,267
awak bukan ikan.

481
00:26:21,373 --> 00:26:22,846
awak lelaki.

482
00:26:23,782 --> 00:26:27,285
awak bukan ikan.
awak lelaki.

483
00:26:31,182 --> 00:26:32,900
Dari mana datangnya?

484
00:26:33,425 --> 00:26:36,438
Kita benar-benar perlu mengeluarkan lelaki ini dari penjara.

485
00:26:36,655 --> 00:26:39,825
Anda berjalan dengan kedua-dua belah kaki.

486
00:26:39,926 --> 00:26:41,539
Homo erectus!

487
00:26:43,202 --> 00:26:46,763
Adakah saya berkata "homo"?
Saya tidak bermaksud begitu!

488
00:26:47,189 --> 00:26:50,732
Thurgood!
Saya sayang awak, Thurgood!

489
00:26:53,508 --> 00:26:54,791
Saya faham!

490
00:26:54,838 --> 00:26:56,578
Saya tahu bagaimana
kita boleh bawa Kenny keluar!

491
00:26:56,641 --> 00:27:00,464
- Bagaimana?
- Rumpai, kawan. Kami akan menjual rumpai.

492
00:27:01,262 --> 00:27:03,785
Lelaki, awak tidak boleh bangun
dan memutuskan untuk menjual rumpai.

493
00:27:03,812 --> 00:27:06,738
Awak kena kenal orang
untuk memasukkan anda ke dalam perkara seperti itu.

494
00:27:06,765 --> 00:27:08,735
- Saya lakukan!
- Siapa awak kenal?

495
00:27:08,782 --> 00:27:11,732
- Awak, yo.
- Saya?

496
00:27:11,778 --> 00:27:14,092
Lelaki apa, awak fikir saya boleh
hanya masuk dan ambil najis?

497
00:27:14,125 --> 00:27:16,652
Saya perlu... saya perlu dapatkan
bentuk dari seorang saintis.

498
00:27:16,722 --> 00:27:21,338
Nah, betapa sukarnya, kawan?
Mesti ada borang terbentang.

499
00:27:21,398 --> 00:27:24,634
Maksud saya, mereka adalah saintis.

500
00:27:24,982 --> 00:27:27,601
Apa yang awak bercakap tentang, kawan?

501
00:27:27,682 --> 00:27:32,278
Lihat, saya tidak mencuri rumpai.
Kami tidak menjual rumpai.

502
00:27:32,494 --> 00:27:36,025
- Kami adalah lelaki muda yang bijak.
- Pembuli, lelaki.

503
00:27:36,058 --> 00:27:37,288
- Pembuli, lelaki.
- Kata, yo.

504
00:27:37,314 --> 00:27:41,833
Mesti ada cara yang sah
untuk menghasilkan wang ini.

505
00:27:42,308 --> 00:27:45,027
Kita hanya perlu berfikir.
Itu sahaja.

506
00:27:52,665 --> 00:27:54,245
Hmmm.

507
00:27:55,559 --> 00:27:57,213
Hmm-Hhh.

508
00:27:58,526 --> 00:27:59,946
Hhh.

509
00:28:01,122 --> 00:28:04,172
Tunggu... Tunggu...
Saya rasa saya mendapat idea.

510
00:28:04,778 --> 00:28:08,061
Kenapa kita tidak menjual najis itu
kita merokok semalam, ya?

511
00:28:08,101 --> 00:28:09,101
Ya.

512
00:28:09,161 --> 00:28:12,134
- Anda sudah mencadangkannya.
- Sebenarnya, B?

513
00:28:13,837 --> 00:28:16,095
Ganja menjejaskan ingatan

514
00:28:16,442 --> 00:28:19,258
Ia tidak akan membawa kita pada bila-bila masa, B.

515
00:28:19,802 --> 00:28:22,978
- Terlalu berisiko, kawan.
- Berhenti menjadi seorang yang gila, yo!

516
00:28:23,022 --> 00:28:25,078
Apa lagi pilihan
adakah kita ada, kan?

517
00:28:25,132 --> 00:28:26,252
Ya.

518
00:28:26,622 --> 00:28:28,579
Okay, baik, baik.
Kami akan melakukannya.

519
00:28:28,673 --> 00:28:29,792
Ya.

520
00:28:29,832 --> 00:28:32,788
Akan melakukannya sehingga Kenny keluar
dan kami sudah selesai.

521
00:28:33,021 --> 00:28:36,868
Kami bukan pengedar dadah,
kami adalah pengumpul dana.

522
00:28:37,177 --> 00:28:39,364
- Sudah tentu, B.
- Pembuli, lelaki.

523
00:28:39,890 --> 00:28:41,483
Okay.

524
00:28:41,802 --> 00:28:43,678
Scarface,...

525
00:28:44,205 --> 00:28:45,825
letakkan pada saya, abang.

526
00:28:45,902 --> 00:28:48,172
Semak ia, yo.
Macam ni...

527
00:28:48,249 --> 00:28:50,789
& Lt; i & gt; Jadi, rancangan Scarface tidaklah seburuk itu

528
00:28:52,182 --> 00:28:54,173
- Hei, selamat malam, Mike.
- Jumpa anda esok.

529
00:28:54,655 --> 00:28:56,519
selamat malam...

530
00:28:57,135 --> 00:28:59,171
& Lt; i & gt; Lihat, semua yang saya perlu lakukan ialah mendapatkan borang

531
00:28:59,211 --> 00:29:02,344
& Lt; i & gt; daripada saintis itu
yang terus memanggil saya janitor,</i>

532
00:29:02,522 --> 00:29:05,891
memalsukan salah satu borang dan
meletakkan perintah itu seperti yang saya lakukan sebelum ini

533
00:29:05,932 --> 00:29:06,952
terima kasih.

534
00:29:07,008 --> 00:29:09,219
& Lt; i & gt; Kemudian kami mengikis bersama-sama
sedikit wang yang kami ada

535
00:29:09,265 --> 00:29:12,179
& Lt; i & gt; dan membeli basikal
untuk membantu kami memindahkan produk.</i>

536
00:29:12,742 --> 00:29:16,992
& Lt; i & gt; Dan kemudian staples sampel rumpai kami
di belakang kad perniagaan kami.</i>

537
00:29:17,087 --> 00:29:20,063
Kemudian kami memanggil syarikat itu Encik Nice Guy

538
00:29:20,117 --> 00:29:21,877
i & gt; sebagai penghormatan kepada rakan kita, Kenny

539
00:29:21,943 --> 00:29:25,677
Hei, eh..
 kamu percaya kepada malaikat atau...

540
00:29:26,215 --> 00:29:29,173
Lelaki, berikan saya koktel buah anda.

541
00:29:31,205 --> 00:29:33,012
Saya tidak boleh.

542
00:29:33,502 --> 00:29:36,725
Jika saya melakukan itu, maka saya akan melakukannya
untuk memberikannya kepada anda setiap hari dan...

543
00:29:36,932 --> 00:29:38,698
Saya tidak akan mendapat semua vitamin saya.

544
00:29:38,782 --> 00:29:42,298
- Adakah anda tahu dengan siapa anda berurusan?
- Tenang, Nate Nasty.

545
00:29:42,438 --> 00:29:44,084
Dia jalang saya.

546
00:29:44,171 --> 00:29:46,574
Sesiapa sahaja akan menikamnya,
ia akan menjadi saya.

547
00:29:46,641 --> 00:29:48,941
Anda ada masalah dengan itu?

548
00:29:52,762 --> 00:29:54,293
Lebih baik jaga belakangmu, ikan.

549
00:29:54,340 --> 00:29:56,846
Kerana Guru Tupai tidak akan
berada di sana untuk anda sepanjang masa.

550
00:29:56,893 --> 00:30:00,563
Cos lain kali saya datang untuk awak,
Saya mahu koktel...

551
00:30:00,689 --> 00:30:01,983
buah!

552
00:30:02,881 --> 00:30:04,678
Ambillah.

553
00:30:08,201 --> 00:30:10,308
Saya jalang seseorang.

554
00:30:15,045 --> 00:30:16,332
Korang kena buat sesuatu.

555
00:30:16,379 --> 00:30:19,582
Ada lelaki Nasty Nate ini
siapa yang mengejar buah koktel saya, dan...

556
00:30:19,629 --> 00:30:21,249
Semua orang di sini
suka ikan segar, dan...

557
00:30:21,289 --> 00:30:23,882
Dan kemudian Guru Tupai
keluar dari medan kiri dan...

558
00:30:23,922 --> 00:30:26,043
dan memberitahu saya saya jalang dia.
Dan... Tolong!

559
00:30:26,109 --> 00:30:28,836
Ken, dengar, kawan.
Kami mendapat rancangan.

560
00:30:29,029 --> 00:30:30,072
Apa itu?

561
00:30:30,112 --> 00:30:33,832
Ia tidak jujur, bukan?
Anda, anda mungkin tidak menyukainya.

562
00:30:33,895 --> 00:30:37,751
- Kami akan menjual rumpai, yo.
- Ya, hebat. rumpai. bagus. Pergi.

563
00:30:37,848 --> 00:30:40,278
- Baiklah, kawan.
- Pergi!

564
00:30:41,342 --> 00:30:44,098
Tiada lagi cinta tingkap.
Pergi dan jual.

565
00:30:44,162 --> 00:30:48,005
& Lt; i & gt; Kami memikirkan cara terbaik untuk menyebarkan
perkataan itu adalah untuk memukul jalan-jalan

566
00:30:48,118 --> 00:30:50,081
& Lt; i & gt; Dan memukul jalanan,
kami lakukan

567
00:30:50,113 --> 00:30:53,492
♪ <i>Mary Jane ♪
♪ Apakah perasaan kamu semua tentang Mary Jane?</i> ♪

568
00:30:53,662 --> 00:30:57,018
♪ <i>Kamu semua tidak tahu tentang Mary Jane ♪
♪ Mary Jane</i> ♪

569
00:30:57,062 --> 00:30:58,528
♪ <i>Dia perkara utama saya</i> ♪

570
00:30:58,598 --> 00:31:01,282
♪ <i>Jadi jangan dengar apa yang mereka katakan ♪
♪ Memandangkan Mary tidak pernah boleh tersandung</i> ♪

571
00:31:01,322 --> 00:31:04,672
♪ <i>Mary sangat diperlukan ♪
♪ Luar Biasa menjadi Mary</i> ♪

572
00:31:04,725 --> 00:31:05,939
♪ <i>Ke bilik mayat</i> ♪

573
00:31:05,998 --> 00:31:09,532
♪ <i>Hanya satu ciuman dari bibir manisnya ♪
♪ dan saya menjadi seorang yang berwawasan...</i> ♪

574
00:31:10,442 --> 00:31:12,885
Tiga untuk makan malam.
Ha, ha-ha!

575
00:31:13,382 --> 00:31:15,005
Hisap itu dan kembali kepada kami.

576
00:31:15,081 --> 00:31:17,992
Encik Nice Guy telah tiba, sayang.

577
00:31:18,702 --> 00:31:20,532
- Dia hidup.
- Baiklah!

578
00:31:20,585 --> 00:31:22,418
♪ <i>Saya jatuh cinta dengan Mary Jane</i> ♪

579
00:31:22,469 --> 00:31:24,934
- ♪ <i>Saya bukan seorang sahaja</i> ♪
- Oh, ya!

580
00:31:25,005 --> 00:31:26,994
♪ <i>Mary suka bermain-main...</i> ♪

581
00:31:27,048 --> 00:31:29,271
Lihatlah semua orang ini, kawan!

582
00:31:29,568 --> 00:31:32,961
Baiklah, kawan-kawan. Cepat.
Mari kita lakukan ini dan pergi dari sini.

583
00:31:33,020 --> 00:31:35,254
- Ramai daripada mereka, yo. jom pergi.
- Mari pergi, kawan.

584
00:31:35,290 --> 00:31:36,296
Ia adalah wang.

585
00:31:36,336 --> 00:31:40,596
♪ & Lt; i & gt; Mary suka menyebarkan cintanya ♪
♪ dan pusingkan kepala saya</i> ♪

586
00:31:40,688 --> 00:31:43,151
♪ <i>Saya jatuh cinta dengan Mary Jane</i> ♪

587
00:31:43,222 --> 00:31:45,772
♪ <i>Dia perkara utama saya</i> ♪

588
00:31:45,918 --> 00:31:50,604
♪ <i>Dia membuatkan saya berasa baik-baik saja ♪
♪ Dia membuat hati saya menyanyi...</i> ♪

589
00:31:50,662 --> 00:31:53,712
- Baiklah, bagaimana kamu berpeluang?
- Baik. Saya kehabisan kad, B.

590
00:31:53,782 --> 00:31:55,618
Oh, saya juga.

591
00:31:55,698 --> 00:31:57,599
Itu akan menjadikan kita bertiga.

592
00:31:58,128 --> 00:32:00,672
Baiklah.
Kami melakukan bahagian kami, bukan?

593
00:32:00,844 --> 00:32:03,644
- Harap mereka menghisapnya.
- Baiklah.

594
00:32:06,842 --> 00:32:09,892


595
00:32:09,999 --> 00:32:11,499
Neraka, adakah semua orang...

596
00:32:11,902 --> 00:32:15,338
♪ <i>Bagaimana perasaan kamu tentang Mary Jane? ♪
♪ Mary Jane</i> ♪

597
00:32:15,382 --> 00:32:16,974
♪ <i>Dia perkara utama saya</i> ♪

598
00:32:17,022 --> 00:32:18,765
♪ <i>Apa yang kamu semua tahu tentang Mary Jane...</i> ♪

599
00:32:18,821 --> 00:32:21,678
- Alamak, rumpai ini bagus!
- Ya!

600
00:32:22,482 --> 00:32:25,305
♪ <i>Kamu semua tidak tahu tentang Mary Jane ♪
♪ Mary Ja-ane</i> ♪

601
00:32:25,362 --> 00:32:27,445
♪ <i>Dia membuat hati saya menyanyi...</i> ♪

602
00:32:29,202 --> 00:32:30,898
♪ <i>Mary Ja-ane...</i> ♪

603
00:32:34,305 --> 00:32:35,479
Ini begitu.

604
00:32:35,606 --> 00:32:37,656
Kami dalam perniagaan, kawan.

605
00:32:38,503 --> 00:32:39,810
Berlubang.

606
00:32:42,582 --> 00:32:44,252
Encik Nice Guy.

607
00:32:44,332 --> 00:32:46,478
Oh, saya mungkin tersalah nombor.

608
00:32:46,722 --> 00:32:49,292
Um, adakah Thurgood ada?

609
00:32:49,372 --> 00:32:50,762
Bercakap.

610
00:32:50,948 --> 00:32:53,258
Oh, hei, hei.
Ia adalah Mary Jane.

611
00:32:53,305 --> 00:32:55,645
Adakah anda ingat
Saya memberi awak tumpangan pulang dari penjara?

612
00:32:55,889 --> 00:33:01,149
Nah, bolehkah anda menjadi lebih spesifik?
Saya mendapat begitu banyak perjalanan pulang dari penjara.

613
00:33:01,462 --> 00:33:04,018
- Itu jenaka.
- Oh.

614
00:33:04,558 --> 00:33:06,805
Apa yang berlaku?
Saya tak sangka awak akan telefon saya.

615
00:33:06,882 --> 00:33:08,118
Saya tidak.

616
00:33:08,212 --> 00:33:11,498
Tetapi, kemudian saya membuat keputusan
Saya tidak peduli apa yang kawan saya fikirkan.

617
00:33:12,125 --> 00:33:13,778
- Lihat, itu jenaka.
- Oh.

618
00:33:13,818 --> 00:33:15,097
Dapatkannya?
Lawak sikit.

619
00:33:15,143 --> 00:33:16,463
tak kelakar.

620
00:33:16,564 --> 00:33:18,764
Jadi, anda mahu berkumpul?

621
00:33:19,222 --> 00:33:20,761
OK, pasti.

622
00:33:20,848 --> 00:33:22,435
bila?

623
00:33:22,878 --> 00:33:23,992
Bagaimana dengan sekarang?

624
00:33:24,045 --> 00:33:26,952
Temui saya di tempat itu
anda menghantar kami di.

625
00:33:27,162 --> 00:33:30,656
OK. emm...
Boleh, boleh beri saya setengah jam?

626
00:33:30,695 --> 00:33:32,876
- Ya, setengah jam sejuk.
- Hebat.

627
00:33:32,943 --> 00:33:34,383
- Baiklah.
- Saya akan jumpa awak di sana.

628
00:33:34,409 --> 00:33:35,763
OK.

629
00:33:36,582 --> 00:33:38,958
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

630
00:33:43,442 --> 00:33:47,146
Ha, ha, ha-ha!
Ha, ha, ha-ha!

631
00:33:47,402 --> 00:33:49,905
Saya ada janji temu dengan Mary Jane!

632
00:33:50,045 --> 00:33:51,585
- Kata, yo!
- Ya!

633
00:33:51,632 --> 00:33:53,805
- Baiklah, kawan.
- Baik.

634
00:33:53,905 --> 00:33:55,372
Anda semua mendapat wang?

635
00:33:56,405 --> 00:33:59,085
<i>Tarikh itu tidak mungkin datang
pada masa yang lebih teruk, lelaki

636
00:33:59,132 --> 00:34:01,125
i & gt; Saya adalah rata patah

637
00:34:01,412 --> 00:34:04,282
Semua wang saya telah diikat
dalam usaha mengedar dadah kami.</i>

638
00:34:04,328 --> 00:34:05,968
i & gt; Saya hanya mempunyai lapan dolar

639
00:34:06,182 --> 00:34:09,300
& Lt; i & gt; Ini akan mengambil sedikit berhati-hati
belanjawan dan manuver.</i>

640
00:34:09,334 --> 00:34:10,340
- Hai.
- Hei.

641
00:34:10,387 --> 00:34:12,193
Tonton tuan di tempat kerja

642
00:34:12,242 --> 00:34:15,065
- Awak nampak hebat. Anda kelihatan hebat.
- Terima kasih.

643
00:34:15,122 --> 00:34:18,431
Awak tahu tak?
Saya berfikir, ia sangat bagus,...

644
00:34:19,318 --> 00:34:20,581
nak jalan-jalan ke?

645
00:34:20,742 --> 00:34:22,621
Ya, pasti.

646
00:34:22,695 --> 00:34:25,247
- Kita boleh pergi berjalan-jalan.
- Baik, bagus. Jom.

647
00:34:25,287 --> 00:34:27,487
& Lt; i & gt; Setakat ini, begitu baik

648
00:34:28,262 --> 00:34:33,305
<i>Tiga jam 14 batu kemudian,
dan saya tidak menghabiskan satu sen

649
00:34:33,622 --> 00:34:35,411
Sial, saya baik!

650
00:34:35,451 --> 00:34:37,445
- Seseorang bersungguh-sungguh.
- Dan kemudian ia berlaku

651
00:34:37,491 --> 00:34:39,018
Saya pun lapar.

652
00:34:39,139 --> 00:34:41,005
Hei, awak nak makan
di Istana Bahagia?

653
00:34:41,125 --> 00:34:43,382
Eh, macam mana kalau hot dog, ya?

654
00:34:43,456 --> 00:34:45,829
- Hei, panas sungguh!
- Panas.

655
00:34:46,402 --> 00:34:47,672
Hei, apa yang boleh saya dapatkan?

656
00:34:47,719 --> 00:34:51,728
Bolehkah saya mempunyai dawg panas dengan
sos tomato dan sauerkraut, tolong?

657
00:34:51,808 --> 00:34:54,302
- Tambahan 50 sen sauerkraut.
- <i>Sial!</i>

658
00:34:54,341 --> 00:34:57,764
Saya sudah lama tidak makan hot dog.

659
00:34:57,882 --> 00:35:00,760
- Ayuh, mari kita keluar dari sini.
- Apa-apa untuk minum dengan itu?

660
00:35:00,802 --> 00:35:04,198
- & Lt; i & gt; anak jalang! & lt;
- Ya. Bolehkah saya minta pepsi?

661
00:35:04,405 --> 00:35:07,799
- Ada apa-apa untuk awak, tuan?
- Tidak. Saya sihat. terima kasih.

662
00:35:07,842 --> 00:35:09,168
& Lt; i & gt; bajingan tamak! & lt;

663
00:35:09,235 --> 00:35:11,358
Kan awak dah janji dengan saya
aiskrim pada hari yang lain?

664
00:35:11,427 --> 00:35:14,111
Saya tahu tempat yang sangat bagus di atas bandar.

665
00:35:14,848 --> 00:35:16,344
Hebat. Mari kita berkuku.

666
00:35:16,444 --> 00:35:17,684
Um,...

667
00:35:17,842 --> 00:35:20,871
adakah anda keberatan jika kita menaiki teksi,
kali ini?

668
00:35:21,555 --> 00:35:22,971
pasti.

669
00:35:29,302 --> 00:35:30,738
Terima kasih banyak, kawan.

670
00:35:30,819 --> 00:35:32,965
Anda sepatutnya gembira
dengan petua yang saya berikan kepada anda. sial!

671
00:35:33,022 --> 00:35:34,912
Awak patut cium pantat saya.

672
00:35:34,958 --> 00:35:36,372
kamu orang tamak.

673
00:35:36,542 --> 00:35:39,478
- Aiskrim terbaik di bandar.
- Tukar ganti untuk makanan?

674
00:35:39,545 --> 00:35:40,698
Oh.

675
00:35:42,042 --> 00:35:43,632
Tidak kisah jika saya lakukan.

676
00:35:43,685 --> 00:35:47,178
- Terima kasih, abang muda.
- Tidak, terima kasih.

677
00:35:50,672 --> 00:35:52,405
- Eh, eh-eh.
- Ya.

678
00:35:52,452 --> 00:35:55,145
maksud saya,
Saya merindui ayah saya.

679
00:35:55,595 --> 00:35:58,505
Tetapi, dia layak
untuk berada di mana dia berada.

680
00:35:59,501 --> 00:36:01,744
Pengedar dadah masuk penjara.

681
00:36:02,302 --> 00:36:03,491
Ya.

682
00:36:03,865 --> 00:36:05,738
Ya, wow.
Ya.

683
00:36:06,070 --> 00:36:10,197
- Um, berapa lama dia berada di sana?
- Empat tahun, bulan depan.

684
00:36:10,270 --> 00:36:11,525
Empat tahun.

685
00:36:11,578 --> 00:36:13,812
Dan apa sebenarnya yang dia jual?

686
00:36:14,132 --> 00:36:15,285
Marijuana.

687
00:36:15,402 --> 00:36:18,265
Empat tahun hanya untuk rumpai?!
sial!

688
00:36:18,355 --> 00:36:20,785
Cuma? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bukan sahaja.

689
00:36:20,872 --> 00:36:22,462
Marijuana adalah dahsyat.

690
00:36:22,522 --> 00:36:23,928
Ia adalah ubat pintu masuk.

691
00:36:23,968 --> 00:36:26,235
Maksud saya, semua orang tahu
bahawa ia membawa kepada perkara lain.

692
00:36:26,275 --> 00:36:28,368
Ya, kebanyakannya makanan ringan.

693
00:36:30,942 --> 00:36:33,294
Anda tidak menghisap rumpai, bukan?

694
00:36:34,534 --> 00:36:36,677
Ayuh, Mary Jane.
Maksud saya,...

695
00:36:36,744 --> 00:36:41,050
adakah saya kelihatan seperti seseorang
yang akan merokok... ganja?

696
00:36:41,682 --> 00:36:43,791
Jadi, anda bersumpah anda tidak.

697
00:36:44,032 --> 00:36:45,219
Ya, pasti.

698
00:36:45,685 --> 00:36:46,711
Okay.

699
00:36:46,746 --> 00:36:50,712
Nah, sumpah pada pisang ini
bahawa anda tidak menggunakan ganja.

700
00:36:50,859 --> 00:36:52,302
apa?

701
00:36:52,422 --> 00:36:53,655
Oh, saya...

702
00:36:53,729 --> 00:36:56,038
Adakah anda bersumpah?

703
00:36:57,508 --> 00:37:00,261
Ya, Mary Jane.
saya bersumpah.

704
00:37:00,370 --> 00:37:03,190
i & gt; Bahawa anda mempunyai mata yang cantik!

705
00:37:03,482 --> 00:37:04,965
itu bagus.

706
00:37:07,262 --> 00:37:08,892
Itu bagus.

707
00:37:09,102 --> 00:37:12,058
& Lt; i & gt; Saya mendapat beberapa harta rampasan.
Saya mendapat beberapa harta rampasan

708
00:37:12,142 --> 00:37:15,497
& Lt; i & gt; Saya mendapat beberapa harta rampasan.
Anda tahu, ia adalah benar-benar baik, juga

709
00:37:15,557 --> 00:37:18,695
& Lt; i & gt; Ooh, dia seorang pemberi,
pengasuh penyayang

710
00:37:18,752 --> 00:37:23,607
& Lt; i & gt; Dia memegang saya dalam pelukannya dan ia seperti
Saya berumur 15 tahun sekali lagi

711
00:37:23,701 --> 00:37:26,420
i & gt; Saya telah ketagih pada Mary Jane

712
00:37:27,177 --> 00:37:31,457
& Lt; i & gt; Keesokan paginya, telefon meletup seperti
kami mempunyai telethon fuckin ', kawan!

713
00:37:31,524 --> 00:37:34,920
<i>Semua orang di New York menelefon
untuk turun dengan Encik Nice Guy

714
00:37:35,127 --> 00:37:36,870
i & gt; Kami bertemu semua jenis pelanggan

715
00:37:36,917 --> 00:37:38,317
Seperti lelaki ini di sini

716
00:37:38,400 --> 00:37:40,509
& Lt; i & gt; Dia adalah apa yang kita panggil
perokok peningkatan

717
00:37:40,576 --> 00:37:44,559
Kerana dia fikir ganja itu menghasilkan
setiap aktiviti yang lebih baik.

718
00:37:44,702 --> 00:37:46,958
- Mi casa su casa.
- <i>Perhatikan.</i>

719
00:37:47,062 --> 00:37:48,878
- Awak Scarface, kan?
- Ya.

720
00:37:48,925 --> 00:37:50,818
Saya suka Al Pacino, kawan.

721
00:37:50,982 --> 00:37:52,738
Adakah anda pernah melihat
"Bau Wanita"?

722
00:37:52,805 --> 00:37:53,978
Yap.

723
00:37:55,842 --> 00:37:58,492
Pernahkah anda melihat
Bau Wanita...

724
00:37:58,612 --> 00:38:00,585
pada rumpai?

725
00:38:00,845 --> 00:38:04,525
Itulah cara untuk melihatnya, kawan!
Ia hanya dipukul!

726
00:38:04,578 --> 00:38:05,959
Pow!

727
00:38:07,422 --> 00:38:09,125
60 dolar, yo.

728
00:38:09,651 --> 00:38:10,852
Itu bagus, kawan.

729
00:38:10,905 --> 00:38:12,945
Saya dapat, saya dapat.

730
00:38:15,342 --> 00:38:18,751
Adakah anda pernah melihat
belakang wang kertas $20, kawan?

731
00:38:18,812 --> 00:38:20,105
Tidak, saya tidak tahu, yo.

732
00:38:20,242 --> 00:38:22,791
Adakah anda pernah melihat bahagian belakang wang kertas $20...

733
00:38:22,838 --> 00:38:24,125
pada rumpai?

734
00:38:24,245 --> 00:38:26,405
Oh, ada yang pelik
di sana, kawan

735
00:38:26,459 --> 00:38:28,339
Ada seorang kawan
duduk dalam semak, kawan.

736
00:38:28,364 --> 00:38:30,049
Adakah dia mempunyai pistol?
Saya tidak tahu, kawan!

737
00:38:30,109 --> 00:38:31,375
saya tak tahu.
apa? apa?

738
00:38:31,422 --> 00:38:33,643
Pasukan merah, pergi!
Pasukan merah, pergi!

739
00:38:33,782 --> 00:38:35,363
Hanya beberapa najis pelik, kawan.

740
00:38:35,424 --> 00:38:37,457
Lelaki, awak gila, yo.

741
00:38:37,510 --> 00:38:39,274
- Ambil omong kosong awak.
- Itu bagus.

742
00:38:39,374 --> 00:38:40,967
Terima kasih, kawan.
Hei, yo, tunggu.

743
00:38:41,060 --> 00:38:43,443
Kawan, saya akan
tengok bintang nanti.

744
00:38:43,483 --> 00:38:45,116
Memang trippy.

745
00:38:45,177 --> 00:38:47,750
Terutama, pada rumpai, kawan.

746
00:38:47,882 --> 00:38:51,471
& Lt; i & gt; Perokok pemulung ialah seseorang
yang tidak pernah mempunyai rumpai mereka sendiri

747
00:38:51,522 --> 00:38:54,265
<i>Tetapi sebaik sahaja anda menghisapnya,
di sini mereka datang

748
00:38:54,305 --> 00:38:55,311
sial!

749
00:38:55,359 --> 00:38:56,779
- Ada apa?
- Lelaki.

750
00:38:56,929 --> 00:38:59,151
Apa khabar, anjing? Berpusing.
Biar saya masuk ke sini, kawan.

751
00:38:59,185 --> 00:39:01,129
- Apa yang kamu lakukan?
- Tiada apa-apa.

752
00:39:01,189 --> 00:39:02,765
- Tiada apa-apa.
- Ya, hanya bersantai.

753
00:39:02,872 --> 00:39:05,775
Saya menghidunya. Biar saya sedut.
Biar saya makan.

754
00:39:06,022 --> 00:39:08,132
Baiklah, kawan.
Hanya satu pukulan.

755
00:39:08,272 --> 00:39:10,138
Anda pemulung!

756
00:39:10,432 --> 00:39:12,498
Sentiasa datang.

757
00:39:18,362 --> 00:39:21,081
Tidak boleh menghisap rumpai dengan tenang.

758
00:39:22,952 --> 00:39:25,172
Saya belum lagi meminati kaum keparat.
Sandarkan diri, kawan.

759
00:39:25,219 --> 00:39:28,611
Anda tahu kami menjual ini?
Saya tidak tahu sama ada anda tahu itu.?

760
00:39:29,408 --> 00:39:33,005
Ia terlalu teruk, kawan.
Saya baru sahaja berhenti merokok semalam.

761
00:39:37,242 --> 00:39:39,925
Saya akan bangun dari sini.
Kamu semua berjaga, sekarang.

762
00:39:40,045 --> 00:39:42,305
- Senang berjumpa dengan kamu semua.
- Ya.

763
00:39:42,758 --> 00:39:43,765
Ya.

764
00:39:43,798 --> 00:39:45,800
Kemudian ada
perokok "Anda Sepatutnya Ada".

765
00:39:45,842 --> 00:39:49,751
Mereka suka bercakap tentang zaman dahulu,
kembali ketika rumpai adalah rumput.

766
00:39:49,791 --> 00:39:52,740
Neraka, pada tahun 60-an, kami pernah menggunakannya
untuk menghisap najis ini di jalanan.

767
00:39:52,780 --> 00:39:55,098
Polis tidak berkata apa-apa.
Neraka, mereka juga semakin tinggi.

768
00:39:55,138 --> 00:39:56,634
Semua orang melakukannya.

769
00:39:56,667 --> 00:39:59,490
Mmm. Bukankah perkara yang perlu dilakukan kerana
ia adalah perkara yang perlu dilakukan, anda tahu?

770
00:39:59,517 --> 00:40:01,610
Ia hanya perkara yang perlu dilakukan
kerana ia membuatkan anda tinggi.

771
00:40:01,642 --> 00:40:03,338
- Bolehkah anda menggali?
- Saya, saya rasa ya, kawan.

772
00:40:03,378 --> 00:40:04,698
Itulah sebabnya saya melakukannya.

773
00:40:04,758 --> 00:40:06,372
- Saya rasa.
- Baik.

774
00:40:06,525 --> 00:40:08,734
Lelaki, awak hebat, tuan.

775
00:40:09,196 --> 00:40:10,956
Saya tidak suka melakukannya,
tapi saya kena caj awak.

776
00:40:10,990 --> 00:40:12,962
Itu, itu...
itu 60 dolar.

777
00:40:13,062 --> 00:40:15,385
- 60 dolar?
- Oh, ya.

778
00:40:15,938 --> 00:40:18,398
Lelaki, saya ingat bila
beg sepeser pun berharga sepeser pun.

779
00:40:18,452 --> 00:40:20,172
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

780
00:40:21,302 --> 00:40:23,858
Anda tahu berapa banyak kondom
digunakan untuk kos kembali pada mereka hari?

781
00:40:23,925 --> 00:40:25,005
berapa banyak?

782
00:40:25,085 --> 00:40:27,918
saya tak tahu. saya...
Kami tidak pernah menggunakannya.

783
00:40:28,042 --> 00:40:30,852
& Lt; i & gt; Kami memanggil kanak-kanak ini
perokok Khas Selepas Sekolah.</i>

784
00:40:30,922 --> 00:40:33,438
& Lt; i & gt; Dia menghabiskan semua
elaunnya pada reefer

785
00:40:33,499 --> 00:40:35,419
Terima kasih, kawan kecil

786
00:40:36,162 --> 00:40:39,958
<i>Sekarang, di bilik sebelah, bapanya,
seorang perokok "Saya 40, Tetapi Saya Masih Sejuk",</i>

787
00:40:39,998 --> 00:40:43,772
& Lt; i & gt; sedang mengambil alih, cuba untuk memikirkannya
satu cara untuk ikatan dengan anaknya

788
00:40:43,902 --> 00:40:45,818
Bukankah itu ironis?

789
00:40:46,065 --> 00:40:47,558
Adakah anda tidak fikir?

790
00:40:48,251 --> 00:40:50,321
& Lt; i & gt; Sudah tentu di seluruh bandar,
nana kanak-kanak itu merokok,</i>

791
00:40:50,361 --> 00:40:51,641
i & gt; cuba untuk mengurangkan glaukoma dia

792
00:40:51,685 --> 00:40:54,587
Dan ia baik untuk arthritis juga.

793
00:40:54,892 --> 00:40:58,131
& Lt; i & gt; Kami membuat lebih 20 grand
minggu pertama itu, lelaki

794
00:40:58,231 --> 00:41:02,392
& Lt; i & gt; Dan kerana kami telah mencuri rumpai itu,
tidak membelinya, itu semua adalah keuntungan

795
00:41:02,502 --> 00:41:06,778
i & gt; Tetapi, jika kita akan menyelamatkan Kenny,
kami terpaksa menghantar sepenuh masa.</i>

796
00:41:07,632 --> 00:41:09,138
Scarface berhenti kerja.

797
00:41:09,202 --> 00:41:11,921
& Lt; i & gt; Masih menunggu pada Heifer itu, Julio. & lt;

798
00:41:14,542 --> 00:41:16,612
<i>Persetan kau.
Persetankan awak

799
00:41:16,662 --> 00:41:19,225
<i>Persetan kau.
Anda hebat

800
00:41:19,882 --> 00:41:21,954
& Lt; i & gt; Dan fuck awak.
Saya keluar!

801
00:41:24,922 --> 00:41:28,710
& Lt; i & gt; Brian akan berhenti,
tetapi mereka memecatnya sebelum dia boleh

802
00:41:37,208 --> 00:41:39,039
jangan risau.

803
00:41:39,582 --> 00:41:41,315
jangan risau.

804
00:41:42,098 --> 00:41:45,985
Saya tidak akan buat apa
semua orang fikir saya akan lakukan.

805
00:41:46,522 --> 00:41:48,592
Terbalik, kawan!

806
00:41:49,455 --> 00:41:51,286
Apa yang saya ingin tahu ialah...

807
00:41:52,508 --> 00:41:54,478
siapa yang ikut saya?

808
00:41:56,794 --> 00:41:59,887
Siapa yang datang, kawan?
Siapa ikut saya?

809
00:42:00,918 --> 00:42:02,192
Hah?

810
00:42:02,321 --> 00:42:05,154
Siapa yang ikut saya, kawan?

811
00:42:06,062 --> 00:42:07,545
saya akan.

812
00:42:08,502 --> 00:42:09,912
Jan.

813
00:42:10,414 --> 00:42:13,358
Terima kasih, Jan.

814
00:42:13,652 --> 00:42:15,305
Yeah!

815
00:42:17,125 --> 00:42:20,398
Itu yang saya cakapkan!
Pembuli, lelaki!

816
00:42:20,598 --> 00:42:22,005
Yeah!

817
00:42:22,748 --> 00:42:24,015
Selamat tinggal.

818
00:42:27,802 --> 00:42:29,558
Oh, Jan,

819
00:42:29,842 --> 00:42:32,278
sudikah awak menjadi teman wanita saya?

820
00:42:32,402 --> 00:42:34,212
Saya akan, um...

821
00:42:34,278 --> 00:42:36,541
tetapi saya gay, anda tahu?

822
00:42:36,614 --> 00:42:38,647
- Ah.
- Saya seorang tanggul besar.

823
00:42:38,735 --> 00:42:40,055
macam mana tu?

824
00:42:40,771 --> 00:42:42,467
Terima kasih kerana menelefon.
Terima kasih banyak-banyak.

825
00:42:42,508 --> 00:42:43,575
Okay.
Selamat tinggal.

826
00:42:43,614 --> 00:42:46,640
<i>Kami terpaksa mengupah gadis itu, Jan,
kerana dia mengikuti Brian

827
00:42:46,687 --> 00:42:48,221
i & gt; Tetapi, ia sebenarnya berjaya

828
00:42:48,268 --> 00:42:50,863
& Lt; i & gt; Dia lebih banyak
teratur daripada kami</i>

829
00:42:50,910 --> 00:42:52,589
& Lt; i & gt; dan dia sanggup
untuk bekerja untuk rumpai

830
00:42:52,623 --> 00:42:53,876
Baiklah, kalau begitu.

831
00:42:55,682 --> 00:42:57,865
& Lt; i & gt; Mr. Nice Guy telah meletupkan, lelaki

832
00:42:57,934 --> 00:43:00,445
& Lt; i & gt; Kami mendapat pelanggan
dari seluruh New York.</i>

833
00:43:00,665 --> 00:43:02,394
Kami juga mencuri beberapa daripada Samson

834
00:43:02,447 --> 00:43:03,848
Oh, ada apa, nigger?

835
00:43:03,888 --> 00:43:06,528
Masuklah, kawan.
Ayuh, lelaki lalang.

836
00:43:07,248 --> 00:43:08,785
Terima kasih, sayang.

837
00:43:08,992 --> 00:43:11,478
Naik. Pukul ia.
Awak menakutkan dia.

838
00:43:11,995 --> 00:43:13,218
ya...

839
00:43:13,395 --> 00:43:15,212
Tuan Smoka Lot.

840
00:43:15,631 --> 00:43:17,331
Apa yang boleh saya dapatkan hari ini,
Smoka Lot?

841
00:43:17,392 --> 00:43:18,965
Suka rumpai.
emm...

842
00:43:19,082 --> 00:43:21,091
Biar saya dapat pon
daripada chiba anda yang paling manis.

843
00:43:21,125 --> 00:43:22,132
sial!

844
00:43:22,205 --> 00:43:24,435
Sesuatu memberitahu saya
untuk membawa banyak rumpai, kawan!

845
00:43:24,535 --> 00:43:26,095
Ah, sial.

846
00:43:27,142 --> 00:43:29,258
Satu paun chiba saya yang paling manis.

847
00:43:29,412 --> 00:43:30,865
Jangan jadi lebih baik daripada itu.

848
00:43:30,985 --> 00:43:32,878
Boleh bau melalui beg, sayang.

849
00:43:32,952 --> 00:43:35,152
Itu akan menjadi 9,600 dolar, bro.

850
00:43:35,330 --> 00:43:37,352
Mari lihat apa yang saya dapat di sini.

851
00:43:40,562 --> 00:43:42,025
Ayuh, kawan.
Lepak sekejap.

852
00:43:42,065 --> 00:43:43,112
Wasap dengan saya.

853
00:43:43,172 --> 00:43:44,788
Saya mendapat rumpai.
Saya mengeluarkan bong saya.

854
00:43:44,834 --> 00:43:46,028
Ayuh, nak.

855
00:43:46,300 --> 00:43:49,140
Untuk awak, lelaki,
Saya dapat... Saya akan tinggal sebentar.

856
00:43:49,193 --> 00:43:52,573
Tetapi kemudian, saya mesti...
mesti pergi.

857
00:43:52,888 --> 00:43:54,531
saya faham.

858
00:43:55,282 --> 00:43:59,381
Lelaki, Smoka Lot terbuka kepada saya
seperti saya adalah Barbara Walters

859
00:43:59,597 --> 00:44:01,975
& Lt; i & gt; Ia adalah tidak masuk akal.
Dia memberitahu saya tentang peguamnya...</i>

860
00:44:02,031 --> 00:44:04,881
Dia bersetubuh dengan mama saya!
kenapa?

861
00:44:04,915 --> 00:44:05,938
kerohanian beliau...</i>

862
00:44:05,972 --> 00:44:08,772
Tuhan, jika Engkau mendengar,
tolong!

863
00:44:08,825 --> 00:44:09,838
& Lt; i & gt; belakangnya buruk... & lt;

864
00:44:09,885 --> 00:44:11,621
Doktor kata saya perlukan backeotomy.

865
00:44:11,674 --> 00:44:13,208
i & gt; kehidupan cintanya

866
00:44:13,268 --> 00:44:15,691
Saya mati pucuk, kawan!
Pergi dari saya, jalang!

867
00:44:15,742 --> 00:44:19,198
- Maksud saya, bercakap tentang seorang lelaki yang mempunyai masalah
- Ya, rehat yang sukar, sukar.

868
00:44:19,362 --> 00:44:21,091
Saya tidak tahan lagi.

869
00:44:21,159 --> 00:44:23,105
Tidak hairanlah dia merokok satu paun seminggu

870
00:44:23,205 --> 00:44:24,458
Ada yang nak...?

871
00:44:24,518 --> 00:44:28,814
- <i>Jadi sekarang kami mempunyai pelanggan yang terkenal dan...</i>
- Mata hijau akan merindui kamu!

872
00:44:28,882 --> 00:44:31,491
- Dan rasa apa lagi?
- Hubungi saya minggu depan.

873
00:44:31,532 --> 00:44:33,105
Mengenai rumpai.
Mengenai rumpai.

874
00:44:33,161 --> 00:44:36,797
& Lt; i & gt; Saya mendapat lebih banyak harta rampasan!
Saya mendapat lebih banyak harta rampasan!

875
00:44:36,962 --> 00:44:38,308
i & gt; Saya tidak bermaksud untuk menggosoknya, orang

876
00:44:38,342 --> 00:44:41,628
& Lt; i & gt; Tetapi, ia hanya itu, anda tahu,
Saya suka ini begitu banyak, lelaki

877
00:44:41,668 --> 00:44:44,571
& Lt; i & gt; Apabila saya bersamanya, & lt; i & gt;
i & gt; Saya tidak berfikir tentang rumpai

878
00:44:44,811 --> 00:44:45,991
i & gt; Tidak perlu

879
00:44:46,075 --> 00:44:47,157
Selamat tinggal.

880
00:44:47,238 --> 00:44:49,764
i & gt; Dia adalah semua Mary Jane yang saya perlukan

881
00:44:50,634 --> 00:44:52,590
♪ Semasa saya masih muda ♪

882
00:44:52,875 --> 00:44:56,077
♪ Saya tidak pernah memerlukan sesiapa ♪

883
00:44:57,182 --> 00:45:00,299
♪ Dan semakin cinta hanyalah untuk keseronokan ♪

884
00:45:01,262 --> 00:45:03,892
♪ Hari-hari itu telah berlalu ♪

885
00:45:06,635 --> 00:45:11,918
♪ Semua oleh saya sendiri ♪

886
00:45:26,262 --> 00:45:28,438
Apa yang saya beritahu awak, Nate, ya?

887
00:45:28,512 --> 00:45:30,878
Ayuh.
Ayuh.

888
00:45:31,522 --> 00:45:34,405
Ayuh.
Ayuh, Nate.

889
00:45:35,239 --> 00:45:37,799
- Dia terpaksa berjaga-jaga
- Basuh tangan anda...

890
00:45:37,845 --> 00:45:40,392
& Lt; i & gt; Lubang punggung Kenny adalah
dalam bahaya berterusan

891
00:45:40,417 --> 00:45:41,433
Yow!

892
00:45:41,467 --> 00:45:42,913
i & gt; Tetapi, kami telah membuat wang

893
00:45:42,967 --> 00:45:44,067
Hei, apa kabar, kawan-kawan?

894
00:45:44,094 --> 00:45:45,521
- Ada apa, kawan?
- Baiklah.

895
00:45:45,587 --> 00:45:47,480
- Ada apa, budak?
- Ada apa, yo?

896
00:45:47,529 --> 00:45:48,989
Nada.
Hanya menyejukkan hati.

897
00:45:49,582 --> 00:45:50,998
Hei, kawan-kawan?

898
00:45:51,312 --> 00:45:53,382
Kenapa ada anjing menggigit Lelaki itu?

899
00:45:53,485 --> 00:45:55,848
Kerana saya membeli seekor anjing, B.

900
00:45:56,015 --> 00:45:58,315
Membeli anjing?
Untuk berapa?

901
00:45:58,375 --> 00:46:00,312
Oh, ia hebat, yo.
Dia dah guna.

902
00:46:00,366 --> 00:46:03,302
Termasuk rumah,
ia hanya 250, yo.

903
00:46:03,742 --> 00:46:06,716
Anda membelanjakan $250 untuk anjing terpakai?

904
00:46:06,782 --> 00:46:09,551
Dan rumah anjing, yo.
Brian membeli sesuatu juga.

905
00:46:09,625 --> 00:46:14,495
Untuk $400, saya dapat
Jerry Garcia dalam kantung, kawan.

906
00:46:14,602 --> 00:46:16,038
Siapa yang memberitahu anda itu?

907
00:46:16,065 --> 00:46:18,538
Lelaki yang menjualnya kepada saya.
Barry Garcia.

908
00:46:18,602 --> 00:46:21,025
Dan apa yang dia sepatutnya?
Abang Jerry Garcia?

909
00:46:21,074 --> 00:46:24,854
Tidak. Sebenarnya,
itu abang Andy Garcia.

910
00:46:25,418 --> 00:46:27,865
Kenapa kamu semua
menghabiskan wang, kawan?

911
00:46:27,912 --> 00:46:31,012
Kami bukan pengedar dadah, ingat?
Kami pengumpul dana.

912
00:46:31,135 --> 00:46:34,958
Nah, anda berkata anda memberi
Mary Jane kalung mutiara.

913
00:46:35,008 --> 00:46:36,917
Berapa harganya, kawan?

914
00:46:36,964 --> 00:46:37,985
Ah.

915
00:46:38,062 --> 00:46:41,184
Anda tahu, jelas, anda terlepas
maksud cerita itu, Brian.

916
00:46:41,290 --> 00:46:43,037
Ayuh, kawan-kawan.
Kembalikan najis ini.

917
00:46:43,102 --> 00:46:44,138
Kita tidak boleh, yo.

918
00:46:44,172 --> 00:46:46,807
Kalau begitu, kenapa saya beritahu Mary Jane
bahawa saya tidak mempunyai wang?

919
00:46:46,832 --> 00:46:48,645
Kerana anda seorang yang serabut.

920
00:46:48,705 --> 00:46:51,528
Tidak, kerana kami tidak mempunyai wang.

921
00:46:51,582 --> 00:46:55,172
Wang yang kita ada bukan
untuk berbelanja, itu untuk menyimpan...

922
00:46:55,225 --> 00:46:58,355
Anak dara manis Kenny, lelaki!

923
00:46:58,565 --> 00:47:02,935
Jika kamu membelanjakan satu sen lagi,
Saya bersumpah saya akan jalang-tampar awak!

924
00:47:04,242 --> 00:47:05,778
Beri itu.

925
00:47:07,895 --> 00:47:09,731
Maaf kerana menjerit.

926
00:47:09,928 --> 00:47:11,678
Tetapi, saya serius.

927
00:47:12,222 --> 00:47:14,952
Kita mesti mula menjadi
lebih bertanggungjawab...

928
00:47:15,105 --> 00:47:17,205
dan fokus, okay?

929
00:47:17,365 --> 00:47:18,754
Biar tajam.

930
00:47:19,122 --> 00:47:22,481
Scarface, anjing awak jahat, kawan.

931
00:47:22,554 --> 00:47:24,181
Saya tahu, baiklah.

932
00:47:24,348 --> 00:47:27,465
Seseorang perlu melakukan sesuatu
tentang omong kosong ini sekarang.

933
00:47:28,022 --> 00:47:29,774
Mmm.
Datang ke sini, anjing.

934
00:47:30,309 --> 00:47:31,386
Hei, kawan kecil.

935
00:47:31,446 --> 00:47:32,716
Hei, baunya.
Ehh!

936
00:47:32,801 --> 00:47:35,256
Baunya.
OK, baiklah.

937
00:47:35,496 --> 00:47:36,743
Mmm.

938
00:47:37,388 --> 00:47:39,056
budak baik.

939
00:47:39,383 --> 00:47:41,270
- Dia suka!
- Itulah yang saya cakapkan.

940
00:47:41,323 --> 00:47:42,630
Dia suka, kawan.

941
00:47:42,697 --> 00:47:43,890
Sudah tentu, dia menyukainya.

942
00:47:43,923 --> 00:47:46,284
Ya, kakimu menggigil,
bukan?

943
00:47:46,865 --> 00:47:48,364
Sekarang, anda adalah salah seorang daripada kami.

944
00:47:49,125 --> 00:47:50,831
Hei!
Baiklah.

945
00:47:50,922 --> 00:47:52,625
Dapatkan, Pembunuh.

946
00:47:53,838 --> 00:47:55,312
Dia suka, yo.

947
00:47:56,145 --> 00:47:58,712
Ya, kawan.
Dia sangat suka.

948
00:47:58,872 --> 00:48:01,542
- Lihat dia, kawan.
- Baik untuk awak, kawan.

949
00:48:01,655 --> 00:48:04,395
- Lelaki, apa yang kamu lakukan kepadanya, yo?
- Tiada apa-apa, kawan.

950
00:48:04,442 --> 00:48:06,214
Yo, Pembunuh, Pembunuh!

951
00:48:06,448 --> 00:48:08,361
Pembunuh, bunuh, yo!

952
00:48:15,622 --> 00:48:18,420
Rumpai ini hebat!

953
00:48:23,362 --> 00:48:25,238
& Lt; i & gt; Kami terus memasangkannya
dengan penghantaran rumpai,</i>

954
00:48:25,298 --> 00:48:27,658
& Lt; i & gt; dan kami terus bertemu
pelbagai jenis perokok</i>

955
00:48:27,705 --> 00:48:29,045
i & gt; Seperti wanita ini

956
00:48:29,111 --> 00:48:31,707
& Lt; i & gt; Dia seorang "Saya Hanya Kreatif
Jika saya Merokok" perokok.</i>

957
00:48:31,761 --> 00:48:36,000
& Lt; i & gt; Dia percaya rumpai, dan hanya rumpai,
membawa keluar artis dalam dirinya

958
00:48:37,302 --> 00:48:38,978
Adakah anda ingin mendengar
beberapa puisi saya?

959
00:48:39,025 --> 00:48:41,392
- Tidak begitu.
- Anda sepatutnya.

960
00:48:43,828 --> 00:48:45,317
Saya telah membunuh.

961
00:48:45,738 --> 00:48:47,425
Saya telah membantu membunuh.

962
00:48:47,682 --> 00:48:49,872
Saya telah membunuh sebahagian daripada diri saya.

963
00:48:49,971 --> 00:48:52,414
Saya tidak boleh mengubah ini.
saya...

964
00:48:53,222 --> 00:48:55,201
Saya mesti mencari Buddha.

965
00:48:55,374 --> 00:48:57,254
Saya mesti mencari Kristus.

966
00:48:59,102 --> 00:49:00,952
Anda mesti mendapatkan terapi.

967
00:49:00,985 --> 00:49:03,645
Itulah yang saya akan pergi dengan.
Tapi, itu milik saya sendiri...

968
00:49:03,782 --> 00:49:07,325
<i>Perokok MacGyver ialah
seorang lelaki yang sangat berguna untuk mempunyai sekitar

969
00:49:07,595 --> 00:49:10,058
Terutamanya, apabila ia datang kepada reefer

970
00:49:11,507 --> 00:49:13,187
Hei, kawan.
Kami kehabisan kertas.

971
00:49:13,261 --> 00:49:17,104
Baiklah. Kemudian ambilkan saya gulungan kertas tandas,
sebiji corkscrew dan beberapa kerajang timah.

972
00:49:17,161 --> 00:49:18,981
Kami tidak mempunyai corkscrew.

973
00:49:20,142 --> 00:49:24,321
Baiklah. Kemudian ambilkan saya alpukat,
pemetik ais dan snorkel saya.

974
00:49:24,588 --> 00:49:26,774
Percayalah, bro.
Saya telah membuat bong dengan lebih sedikit.

975
00:49:26,828 --> 00:49:27,861
Cepatlah!

976
00:49:27,928 --> 00:49:30,317
& Lt; i & gt; Dan kemudian anda mendapat
kepala periuk lurus anda

977
00:49:30,411 --> 00:49:33,304
& Lt; i & gt; Anda boleh melihat orang ini
oleh kekurangan motivasi mereka,</i>

978
00:49:33,337 --> 00:49:35,433
i & gt; perubahan mood, kealpaan, & lt;

979
00:49:35,494 --> 00:49:38,527
& Lt; i & gt; dan, sudah tentu,
kiraan sperma rendah yang ditakuti

980
00:49:38,662 --> 00:49:41,213
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu yang mana satu
daripada kategori ini kita termasuk.</i>

981
00:49:41,263 --> 00:49:45,216
& Lt; i & gt; Tetapi, saya akan memberitahu anda ini,
kami bukan orang bodoh!</i>

982
00:49:45,822 --> 00:49:47,002
Hmm.

983
00:49:47,748 --> 00:49:48,944
& Lt; i & gt;

984
00:49:49,262 --> 00:49:51,505
i & gt; Kemudian anda mempunyai
yang gemar bukan perokok

985
00:49:51,582 --> 00:49:55,370
& Lt; i & gt; Banyak kali, mereka akan mendapat nombor anda
secara tidak sengaja daripada salah seorang teman wanita mereka,</i>

986
00:49:55,422 --> 00:49:58,285
& Lt; i & gt; hubungi dan buat pesanan,
mengetahui mereka tidak menghisap rumpai,</i>

987
00:49:58,322 --> 00:50:00,885
& Lt; i & gt; dan meminta itu
anda sendiri menyampaikannya

988
00:50:01,068 --> 00:50:05,065
& Lt; i & gt; Kemudian apabila anda sampai di sana,
mereka semua marah bahawa ia adalah anda menjual rumpai

989
00:50:06,662 --> 00:50:08,405
Anda menghisap rumpai?

990
00:50:08,525 --> 00:50:10,278
Akhirnya, kita boleh berkongsi segala-galanya!

991
00:50:10,325 --> 00:50:13,060
Pergi dari saya,
awak bohong anak jalang!

992
00:50:13,432 --> 00:50:14,852
Apa ini?

993
00:50:14,905 --> 00:50:17,252
Nampak macam macam
kad perniagaan.

994
00:50:17,298 --> 00:50:19,046
Ya, dengan nombor anda di atasnya.

995
00:50:19,092 --> 00:50:20,872
awak tahu,
Saya tidak percaya ini.

996
00:50:20,939 --> 00:50:24,892
Saya tidak percaya bahawa saya jatuh cinta
seorang lagi daripada kamu orang bodoh lagi!

997
00:50:24,982 --> 00:50:26,832
Tuhan, apa yang salah dengan saya?

998
00:50:27,322 --> 00:50:31,232
Hei, hei, Mary Jane.
Saya boleh jelaskan semuanya, boleh?

999
00:50:31,517 --> 00:50:33,210
- Selamat tinggal, Thurgood.
- Tunggu. tahan.

1000
00:50:33,257 --> 00:50:35,057
Hei, Mary Jane.

1001
00:50:35,315 --> 00:50:36,395
Mary Jane, lihat.

1002
00:50:36,435 --> 00:50:39,362
Satu-satunya sebab saya menipu awak
adalah kerana saya suka awak.

1003
00:50:39,388 --> 00:50:41,622
Dan saya mahu bersama awak.

1004
00:50:42,762 --> 00:50:44,267
Mary Jane.

1005
00:50:56,222 --> 00:50:57,571
i & gt; Penunggang Kesatria

1006
00:50:57,639 --> 00:51:01,325
& Lt; i & gt; Penerbangan berbayang ke dalam
dunia berbahaya seorang lelaki</i>

1007
00:51:01,385 --> 00:51:03,532
i & gt; yang tidak wujud

1008
00:51:06,402 --> 00:51:11,078
- Thurgood, kenapa muka panjang, kawan?
- Mary Jane membuang saya.

1009
00:51:11,142 --> 00:51:14,458
Shh! Diamlah, yo.
Sir Smoka Lot ada di TV, yo.

1010
00:51:14,532 --> 00:51:15,632
Cecil?

1011
00:51:15,702 --> 00:51:16,935
♪ <i>Apabila hidup susah,</i> ♪

1012
00:51:16,972 --> 00:51:19,705
♪ <i>Saya ambil kad itu ♪
♪ dengan wajah tersenyum. ♪

1013
00:51:19,785 --> 00:51:21,165
♪ <i>Panggil dia ke tempat saya.</i> ♪

1014
00:51:21,222 --> 00:51:22,405
Oh, sial!

1015
00:51:22,479 --> 00:51:25,119
Awak satu-satunya lelaki
yang Smoka Lot kenal.

1016
00:51:25,212 --> 00:51:27,198
- Oh, Tuhanku!
- Persetankan saya!

1017
00:51:27,682 --> 00:51:29,011
♪ & lt; i & gt; Dan ia membuatkan anda tinggi... & lt; i & gt; ♪

1018
00:51:29,055 --> 00:51:32,125
& Lt; i & gt; Dan itu cukup banyak
apabila perkara mula berlaku salah

1019
00:51:32,401 --> 00:51:36,599
Samson, kelihatan seperti seseorang
sedang memasuki perniagaan anda, sayang.

1020
00:51:36,761 --> 00:51:37,911
- Sial.
♪ <i>- Lelaki Baik.</i> ♪

1021
00:51:37,964 --> 00:51:39,684
♪ <i>- Siapa? ♪
♪ - Encik Lelaki Baik.</i> ♪

1022
00:51:39,785 --> 00:51:41,318
Adakah anda suka apa yang anda lihat, Samson?

1023
00:51:41,365 --> 00:51:43,675
Adakah saya kelihatan seperti
Saya suka apa yang saya lihat?

1024
00:51:44,751 --> 00:51:47,432
Siapa Mr Nice Guy ini?

1025
00:51:47,558 --> 00:51:50,178
Saya akan bayangkan dia
sejenis pengedar dadah.

1026
00:51:50,241 --> 00:51:52,201
Pergi dapatkan saya Mr. Nice Guy ini.

1027
00:51:52,255 --> 00:51:55,264
Saya mahu duduk dia
dan tanya dia beberapa soalan.

1028
00:52:00,068 --> 00:52:02,814
- Hei, Guru Tupai.
- Kenny.

1029
00:52:03,642 --> 00:52:05,031
Dengar, eh...

1030
00:52:05,505 --> 00:52:09,852
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
kerana melindungi saya di sana.

1031
00:52:10,094 --> 00:52:13,234
Hei, kami tidak keberatan, ya,
adakah kita, Fuzzy Nuts?

1032
00:52:13,644 --> 00:52:16,117
Dan saya harap ada cara
Saya boleh bayar awak balik

1033
00:52:16,158 --> 00:52:18,225
apabila kita berada di luar,
awak tahu?

1034
00:52:18,302 --> 00:52:21,018
Lebih baik awak cepat
kerana saya keluar dalam 11 hari.

1035
00:52:21,158 --> 00:52:22,818
Betul ke?

1036
00:52:28,528 --> 00:52:32,405
Kenny, 11 hari?
Nampak agak kaku, kawan.

1037
00:52:32,478 --> 00:52:35,831
11 hari, Thurgood.
Saya baik seperti dicucuk

1038
00:52:35,929 --> 00:52:39,512
Pernah menanggalkan pakaian anda dan
lari ke belakang melalui ladang jagung?

1039
00:52:39,812 --> 00:52:40,954
Oof...

1040
00:52:41,158 --> 00:52:43,332
Cepat, Thurgood.
Saya bergantung pada awak, kawan.

1041
00:52:43,398 --> 00:52:45,692
Tolonglah!
Tolonglah!

1042
00:52:45,782 --> 00:52:48,238
& Lt; i & gt; 11 hari tidak akan
memberi kami banyak masa

1043
00:52:48,312 --> 00:52:49,799
Kami benar-benar terpaksa bergegas

1044
00:52:49,862 --> 00:52:52,217
& Lt; i & gt; Dan itu bermakna
menerima pelanggan baharu

1045
00:53:07,925 --> 00:53:10,738
Sial, B.
Saya telah ditetapkan.

1046
00:53:13,892 --> 00:53:15,745
& Lt; i & gt; Kami akan kembali kepada itu dalam satu saat

1047
00:53:15,819 --> 00:53:19,139
& Lt; i & gt; Tetapi sementara itu, saya tidak melihat
Mary Jane dalam, seperti, seminggu

1048
00:53:19,522 --> 00:53:22,673
i & gt; Saya tidak boleh berhenti berfikir tentang dia, lelaki
i & gt; Saya merindui dia

1049
00:53:22,792 --> 00:53:24,585
& Lt; i & gt; Kemudian saya mula berfikir
tentang hakikat bahawa</i>

1050
00:53:24,632 --> 00:53:27,398
& Lt; i & gt; dia adalah satu-satunya perempuan
Saya telah tidur dengan dalam tempoh lima tahun

1051
00:53:28,062 --> 00:53:31,425
Kemudian saya mulakan tentang gadis itu
Saya tidur dengan sebelum Mary Jane

1052
00:53:33,278 --> 00:53:35,698
i & gt; Saya terpaksa mendapatkan Mary Jane kembali

1053
00:53:38,848 --> 00:53:40,611
apa yang awak nak?

1054
00:53:40,791 --> 00:53:42,885
Saya mahu awak kembali, Mary Jane.

1055
00:53:43,428 --> 00:53:44,978
saya rindu awak.

1056
00:53:45,592 --> 00:53:48,079
Saya akan buat apa sahaja
untuk mendapatkan awak kembali.

1057
00:53:48,975 --> 00:53:51,591
Saya masih belum boleh berhenti menjualnya,
tetapi, tetapi, saya akan berhenti merokok.

1058
00:53:51,645 --> 00:53:54,634
Jika itu yang anda mahu,
kemudian, kemudian saya akan berubah untuk anda.

1059
00:53:54,671 --> 00:53:56,348
Mendengar itu sebelum ini.

1060
00:53:56,401 --> 00:53:58,141
Dah cakap tadi.

1061
00:53:58,508 --> 00:54:00,241
Tetapi, kali ini saya maksudkannya.

1062
00:54:00,571 --> 00:54:01,625
Saya akan kembali ke sini.

1063
00:54:01,665 --> 00:54:03,698
Saya akan bersih.
Saya akan sedar.

1064
00:54:03,778 --> 00:54:06,014
Tiada lagi lalang,
tiada lagi apa-apa.

1065
00:54:06,342 --> 00:54:08,765
Mary Jane, anda akan lihat.
Saya akan kembali.

1066
00:54:08,839 --> 00:54:10,811
Saya akan menjadi lelaki yang berubah.

1067
00:54:10,942 --> 00:54:13,598
Terdapat Thurgood Jenkins baharu hari ini!

1068
00:54:14,702 --> 00:54:16,314
saya sayang awak.

1069
00:54:17,422 --> 00:54:20,095
& Lt; i & gt; Lelaki, hari pertama itu
ketenangan disedut

1070
00:54:20,142 --> 00:54:21,605
Dan saya menyedari sesuatu

1071
00:54:21,659 --> 00:54:25,006
& Lt; i & gt; Saya adalah seorang lelaki yang mudah marah
apabila saya tidak menghisap ganja

1072
00:54:25,362 --> 00:54:27,085
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh berhenti berfikir
tentang menjadi tinggi

1073
00:54:28,098 --> 00:54:30,365
& Lt; i & gt; Dan itulah sebabnya saya membuat keputusan
sudah tiba masanya untuk mendapatkan bantuan

1074
00:54:30,892 --> 00:54:32,412
Hai semua.

1075
00:54:32,478 --> 00:54:35,886
- Nama saya Thurgood.
- Hai, Thurgood.

1076
00:54:36,988 --> 00:54:38,218
Hai.

1077
00:54:38,642 --> 00:54:41,583
Saya di sini hari ini kerana
saya ketagih...

1078
00:54:42,403 --> 00:54:43,953
kepada ganja.

1079
00:54:44,012 --> 00:54:45,133
Jahanam mereka semua!

1080
00:54:45,286 --> 00:54:47,653
Awak masuk sini sebab ganja?

1081
00:54:47,719 --> 00:54:49,126
Marijuana?!

1082
00:54:49,562 --> 00:54:52,031
Lelaki, ini adalah omong kosong!

1083
00:54:52,182 --> 00:54:54,378
Marijuana bukan dadah.

1084
00:54:54,465 --> 00:54:56,071
Saya pernah menghisap batang untuk kok.

1085
00:54:56,118 --> 00:54:57,908
- Saya nampak dia!
- Alamak!

1086
00:54:57,982 --> 00:55:01,147
Dan itu ketagihan, kawan.
Anda pernah menghisap batang untuk ganja?

1087
00:55:01,181 --> 00:55:02,354
Hah?

1088
00:55:04,502 --> 00:55:08,325
- Tidak, tidak. Saya tidak boleh mengatakan saya mempunyai.
- Saya tidak fikir begitu.

1089
00:55:08,442 --> 00:55:11,845
- Boo lelaki ini!
- Boo!

1090
00:55:20,942 --> 00:55:22,403
Tidak!

1091
00:55:23,110 --> 00:55:24,530
Tidak!

1092
00:55:25,898 --> 00:55:27,312
Tidak!

1093
00:55:28,455 --> 00:55:30,252
Lelaki syaitan.

1094
00:55:30,571 --> 00:55:34,391
Syaitan 6-6-6.
Tanda binatang itu!

1095
00:55:34,518 --> 00:55:35,832
Tidak!

1096
00:55:36,079 --> 00:55:37,406
Nakal!

1097
00:55:37,748 --> 00:55:40,023
Hutan cinta yang nakal!

1098
00:55:42,822 --> 00:55:44,198
Lelaki itu serius, B.

1099
00:55:44,252 --> 00:55:46,285
Tenang, baiklah.
Sejauh mana dia boleh menjadi serius?

1100
00:55:46,338 --> 00:55:49,294
Dia nak jumpa Mr Nice Guy, yo.
Dia memberitahu saya.

1101
00:55:53,768 --> 00:55:55,360
Oh, kawan.

1102
00:55:57,922 --> 00:55:59,510
Tidak, yo!

1103
00:56:00,162 --> 00:56:02,153
Mereka membunuh Killer, B.

1104
00:56:03,488 --> 00:56:05,843
Yo, Samson melakukan ini, kawan.

1105
00:56:07,055 --> 00:56:09,046
Yo, dia membunuh Killer, kawan.

1106
00:56:10,009 --> 00:56:12,258
- Hei.
- Dia membunuh...

1107
00:56:13,048 --> 00:56:15,138
Saya akan hubungi Brian.

1108
00:56:15,601 --> 00:56:18,363
Mari kita berikan dia
pengebumian yang betul, boleh?

1109
00:56:18,550 --> 00:56:20,310
Saya minta maaf, kawan.

1110
00:56:21,135 --> 00:56:22,939
Yesus Kristus.

1111
00:56:23,119 --> 00:56:24,739
- Oh!
- Perhatikan, kawan!

1112
00:56:24,793 --> 00:56:26,992
- Awak pijak kepalanya, yo!
- Saya minta maaf.

1113
00:56:27,026 --> 00:56:28,582
saya minta maaf,
Saya tak nampak pun dia.

1114
00:57:03,162 --> 00:57:06,344
Saya mesti merokok.
Saya terpaksa merokok.

1115
00:57:07,882 --> 00:57:09,645
Apa yang berlaku, kawan?

1116
00:57:09,719 --> 00:57:12,985
Anda mahu tahu apa yang berlaku?
Saya akan memberitahu anda apa yang berlaku.

1117
00:57:13,262 --> 00:57:16,465
Simson dan anak-anak perempuannya datang
berguling-guling di sini mencari saya.

1118
00:57:16,542 --> 00:57:19,878
Sebab mereka kata mereka akan kacau saya
jika saya tidak membawa mereka Mr. Nice Guy.

1119
00:57:19,938 --> 00:57:22,087
Jadi, mereka mungkin
mengasari Lelaki itu,

1120
00:57:22,141 --> 00:57:24,741
kemudian mula berperang
dengan apartmen.

1121
00:57:24,822 --> 00:57:28,912
Mereka mempunyai nunchucks, bolos.
mereka melakukan luka bakar India.

1122
00:57:28,972 --> 00:57:30,921
Dan Killer membayar harganya, yo.

1123
00:57:31,189 --> 00:57:36,263
Sekarang, dia mendapat kemarahan.
Dia mendapat kemarahan nunchuck, yo.

1124
00:57:37,362 --> 00:57:40,618
Saya fikir ia lebih kompleks daripada itu.

1125
00:57:40,805 --> 00:57:42,265
Lebih kompleks daripada itu?

1126
00:57:42,382 --> 00:57:44,871
Anda tahu apa yang saya fikir berlaku?

1127
00:57:45,081 --> 00:57:47,518
Awak nak dengar apa yang saya fikir, kawan?

1128
00:57:50,241 --> 00:57:54,017
Pertama sekali, untuk memahami
apa yang berlaku kepada Killer,

1129
00:57:54,222 --> 00:57:58,518
awak kena faham
siapakah Pembunuh, anjing itu.

1130
00:57:58,848 --> 00:58:02,292
Kini, Killer telah dilahirkan
kepada ibu jalang berkaki tiga.

1131
00:58:02,362 --> 00:58:05,096
Dia selalu
malu dengan ini, kawan.

1132
00:58:05,242 --> 00:58:09,918
Dan kemudian sejurus selepas itu,
dia anak angkat oleh lelaki ini, Tito Liebowitz.

1133
00:58:09,962 --> 00:58:14,958
Dia seorang pelari kecil
dan uh penganjur perjuangan Rottweiler.

1134
00:58:15,004 --> 00:58:18,887
Jadi, dia meletakkan Killer ke dalam latihan.
Mereka nampak sekarang kebaikan Killer.

1135
00:58:18,955 --> 00:58:20,971
Dia sangat baik.

1136
00:58:21,362 --> 00:58:25,165
Tetapi kemudian, dia mempunyai perjuangan hidupnya.

1137
00:58:25,362 --> 00:58:28,565
Mereka menentangnya
abangnya, Nibbles.

1138
00:58:28,682 --> 00:58:30,945
Dan Killer berkata, "Tidak, kawan.
Itu abang saya.

1139
00:58:30,972 --> 00:58:34,438
Saya tidak boleh melawan Nibbles!"
Dan dia membuat mereka bergaduh pula.

1140
00:58:35,318 --> 00:58:38,785
Dan kemudian Pembunuh,
dia membunuh Nibbles.

1141
00:58:39,125 --> 00:58:41,458
Dan Killer berkata, "Itu sahaja."

1142
00:58:41,602 --> 00:58:43,805
Dia membatalkan semua pergaduhannya

1143
00:58:43,872 --> 00:58:47,818
dan dia mula melakukan crack
dan dia... ketakutan.

1144
00:58:48,042 --> 00:58:50,325
Dan kemudian, dalam kemarahan...

1145
00:58:50,591 --> 00:58:52,392
dia rebah.

1146
00:58:53,022 --> 00:58:54,692
Dan hatinya...

1147
00:58:55,081 --> 00:58:56,905
tidak lagi mengalahkan.

1148
00:58:58,542 --> 00:59:00,114
Wah.

1149
00:59:01,214 --> 00:59:02,974
Awak tahu, eh...

1150
00:59:03,355 --> 00:59:05,668
Saya tidak pernah terfikir
Saya akan mengatakan ini kepada sesiapa sahaja, tetapi...

1151
00:59:06,535 --> 00:59:09,478
kamu berdua merokok sepenuhnya
terlalu banyak reefer.

1152
00:59:09,534 --> 00:59:13,003
Bagaimana jika...
Lelaki itu melakukannya?

1153
00:59:13,243 --> 00:59:15,272
tak boleh.
Anda fikir?

1154
00:59:22,001 --> 00:59:25,372
Yo, Lelaki itu?
Adakah anda membunuh anjing saya?

1155
00:59:30,282 --> 00:59:31,606
Saya percaya dia, yo.

1156
00:59:31,699 --> 00:59:33,792
Saya tidak tahu mengapa,
tetapi saya lakukan.

1157
00:59:38,364 --> 00:59:40,397
Samson melakukan najis ini, yo.

1158
00:59:44,122 --> 00:59:46,432
Mr. Nice Guy, Aksesori Parti.

1159
00:59:46,505 --> 00:59:48,605
Nah, adakah anda mendapat mesej saya?

1160
00:59:49,048 --> 00:59:53,041
- Siapa ini?
- Ini Samson, smarty-pants!

1161
00:59:53,222 --> 00:59:55,719
Operator dengan kecemasan
terobosan dari kakak awak.

1162
00:59:55,832 --> 00:59:57,705
Samson, ini Sheila.

1163
00:59:57,792 --> 01:00:00,305
- Mama jatuh...
- Diam, jalang!

1164
01:00:00,422 --> 01:00:04,125
Awak beritahu En. Nice Guy
untuk mendapatkan pantat Jamaicanya

1165
01:00:04,205 --> 01:00:07,268
ke tempat saya
pada pukul tiga esok!

1166
01:00:07,395 --> 01:00:11,608
- Sekarang, awak tidak mahu saya menjadi hodoh.
- Tidak, tuan.

1167
01:00:11,762 --> 01:00:14,230
- Sial.
- Baiklah, saya akan beritahu dia.

1168
01:00:15,762 --> 01:00:17,598
Oh, Tuhanku.

1169
01:00:18,098 --> 01:00:20,085
Kami menghadapi banyak masalah.

1170
01:00:21,095 --> 01:00:22,827
Scarface?

1171
01:00:23,607 --> 01:00:25,480
Mungkin, awak boleh tolong saya.

1172
01:00:25,965 --> 01:00:29,532
Mengapa anda fikir Samson berfikir
bahawa Encik Nice Guy adalah orang Jamaica?

1173
01:00:29,882 --> 01:00:30,898
Oh...

1174
01:00:30,948 --> 01:00:33,805
Kerana saya memberitahunya
Encik Nice Guy adalah warga Jamaica, yo.

1175
01:00:33,886 --> 01:00:35,113
kenapa?

1176
01:00:35,195 --> 01:00:39,367
saya tak tahu. Saya hanya selalu berfikir
dia terdengar Jamaican dalam kepala saya, B.

1177
01:00:39,922 --> 01:00:41,490
Kita dalam banyak masalah, kawan-kawan.

1178
01:00:41,584 --> 01:00:44,143
Kami ada pertemuan dengan Samson
esok pukul tiga.

1179
01:00:44,495 --> 01:00:46,207
Di mana kita akan dapat
orang Jamaica dari?

1180
01:00:46,261 --> 01:00:50,060
Saya akan berpura-pura
Saya orang Jamaica, kawan.

1181
01:00:50,594 --> 01:00:52,089
Yeah!

1182
01:00:53,682 --> 01:00:56,176
Anda telah merokok sendiri terencat.

1183
01:01:00,615 --> 01:01:03,026
Nah, baik, baik...

1184
01:01:04,126 --> 01:01:06,406
kalau bukan Mr. Nice Guy.

1185
01:01:07,495 --> 01:01:09,591
Selamat datang ke sarang saya.

1186
01:01:10,611 --> 01:01:12,278
Nah, sekarang...

1187
01:01:12,372 --> 01:01:14,801
Beritahu saya sedikit tentang diri anda.

1188
01:01:17,425 --> 01:01:20,058
Nah, anda tahu,
Saya dari Jamaica, mon.

1189
01:01:20,725 --> 01:01:21,998
Tuhan kasihanilah!

1190
01:01:22,082 --> 01:01:24,232
Bahagian manakah di Jamaica?

1191
01:01:24,415 --> 01:01:27,884
Betul-betul dekat Pantai... Nak!

1192
01:01:28,125 --> 01:01:30,711
Saya rasa awak mengarut saya.

1193
01:01:31,165 --> 01:01:34,398
Samson Simpson,
Saya tetap dengan cerita saya.

1194
01:01:34,498 --> 01:01:36,298
Saya dari Jamaica.

1195
01:01:36,542 --> 01:01:38,658
Jika saya bukan orang Jamaica,...

1196
01:01:38,942 --> 01:01:41,172
maka mengapa saya memakai topi ini?

1197
01:01:41,332 --> 01:01:42,339
Hah?

1198
01:01:42,382 --> 01:01:43,859
Delilah...

1199
01:01:45,268 --> 01:01:46,585
dapatkan saya...

1200
01:01:47,232 --> 01:01:48,319
814.

1201
01:01:48,945 --> 01:01:50,332
814.

1202
01:01:51,834 --> 01:01:54,029
Apa itu 814?

1203
01:01:59,208 --> 01:02:00,800
Aaagh!

1204
01:02:01,794 --> 01:02:02,854
Saya minta maaf, anda semua.

1205
01:02:02,888 --> 01:02:05,794
Saya tidak mahu menjadi negro pertama
mati akibat panahan silang.

1206
01:02:06,117 --> 01:02:08,637
awak tahu,
Saya telah berbohong kepada awak.

1207
01:02:08,697 --> 01:02:10,018
saya minta maaf.

1208
01:02:10,091 --> 01:02:12,792
Samson, saya minta maaf.
Okay?

1209
01:02:12,962 --> 01:02:15,991
Kami, kami baru memulakan ini
sebab kawan kita kena lokap.

1210
01:02:16,051 --> 01:02:17,285
Borther, anda tahu bagaimana itu.

1211
01:02:17,318 --> 01:02:19,014
Kami boleh...
Kami terpaksa mengeluarkannya dari penjara.

1212
01:02:19,075 --> 01:02:21,814
Sekarang, inilah yang akan berlaku.

1213
01:02:22,282 --> 01:02:25,498
Anda membuat kira-kira 40-50
ribu seminggu.

1214
01:02:26,118 --> 01:02:27,332
sial.

1215
01:02:27,505 --> 01:02:29,838
- Saya harap
- Nah, saya mahu separuh!

1216
01:02:30,542 --> 01:02:34,625
$20,000 seminggu...
atau awak sudah mati!

1217
01:02:34,745 --> 01:02:36,665
Adakah anda faham?

1218
01:02:37,342 --> 01:02:38,932
20,000 nampaknya adil.

1219
01:02:39,032 --> 01:02:41,365
Itu nampak adil, kan, kawan-kawan?
Ia adil.

1220
01:02:42,008 --> 01:02:43,487
Kelas dibuang.

1221
01:02:45,522 --> 01:02:48,558
Lelaki, kita dalam masalah, kawan.

1222
01:02:53,235 --> 01:02:57,052
Jerry, saya sangat perlukan bantuan awak, kawan.

1223
01:02:57,198 --> 01:02:58,258
Rasai kami!

1224
01:02:58,332 --> 01:03:01,692
Brian, bolehkah awak berhenti berdoa
ke beg pasir, kawan?

1225
01:03:01,752 --> 01:03:03,112
Ayuh!

1226
01:03:04,294 --> 01:03:07,474
Awak dengar lelaki itu.
Jika kita tidak mendapat wang ini, kita mati.

1227
01:03:07,605 --> 01:03:09,225
Kita semua!

1228
01:03:12,161 --> 01:03:13,478
Yo, Thurgood?

1229
01:03:13,539 --> 01:03:16,070
Mengapa anda tidak mendapatkan anak lelaki anda, Lelaki itu,
untuk meminjamkan anda wang, yo.

1230
01:03:16,134 --> 01:03:18,169
Anda pasti membiarkan dia
tinggal di sini cukup lama.

1231
01:03:18,229 --> 01:03:21,669
Lelaki, itu budak Brian.
Saya tidak benarkan dia tinggal di sini.

1232
01:03:21,894 --> 01:03:24,472
Saya tidak kenal dia, kawan.

1233
01:03:29,638 --> 01:03:32,533
- Hei, hari apa sekarang?
- Sabtu.

1234
01:03:32,918 --> 01:03:35,972
- Adakah ia Januari?
- Tidak, kawan. Sekarang bulan Ogos.

1235
01:03:37,191 --> 01:03:40,265
Oh, wow.
Ogos.

1236
01:03:40,675 --> 01:03:43,024
Hei, saya tidak dapat membantu mendengar anda semua.

1237
01:03:43,098 --> 01:03:45,611
Anda tahu, jika anda mahu
untuk menggandakan keuntungan anda,

1238
01:03:45,692 --> 01:03:48,004
anda hanya perlu masuk ke sana
dan merompak makmal itu.

1239
01:03:48,055 --> 01:03:50,371
Esok hari Ahad.
Tidak akan ada sesiapa di sana.

1240
01:03:50,424 --> 01:03:52,791
Masuk sahaja dan merompak tempat itu secara buta.

1241
01:03:53,234 --> 01:03:55,364
Ia akan berjaya.
saya janji awak.

1242
01:03:58,362 --> 01:03:59,778
Hei, eh...

1243
01:03:59,905 --> 01:04:02,205
memandangkan bagaimana kita tidak tahu
siapa awak, awak tahu...

1244
01:04:02,289 --> 01:04:04,798
adakah anda merancang
untuk berpindah tidak lama lagi?

1245
01:04:06,181 --> 01:04:08,983
Thurgood, kenapa tidak
hanya fokus pada satu perkara pada satu masa?

1246
01:04:09,031 --> 01:04:10,397
Saya akan baik-baik saja.

1247
01:04:10,463 --> 01:04:13,136
Rompakan itu yang penting sekarang.

1248
01:04:51,622 --> 01:04:53,551
Fasa 1 selesai, yo!

1249
01:04:54,787 --> 01:04:55,903
Baiklah.

1250
01:04:55,937 --> 01:04:58,003
Sekarang, semua yang kita perlu lakukan
adalah turun menetas ini

1251
01:04:58,037 --> 01:04:59,537
ke bilik bekalan tingkat dua,

1252
01:04:59,602 --> 01:05:02,636
ambil semua rumpai
dan kami keluar dari sini!

1253
01:05:02,719 --> 01:05:04,798
Sakit itu, kawan!
sakit ini.

1254
01:05:04,872 --> 01:05:06,245
- Jom buat.
- Baiklah.

1255
01:05:06,332 --> 01:05:08,213
Perhatikan langkah anda.

1256
01:05:17,771 --> 01:05:19,865
Anda tidak berkata apa-apa tentang tiada pintu, yo.

1257
01:05:19,905 --> 01:05:22,285
Tenang, kawan, baiklah.
Saya menghisap rumpai di sini sepanjang masa.

1258
01:05:22,325 --> 01:05:24,058
Pintu ini tidak pernah berkunci.

1259
01:05:25,182 --> 01:05:28,688
Saya tidak mengatakan penggera akan dimatikan!
Baiklah. Saya kata ia tidak pernah berkunci.

1260
01:05:28,755 --> 01:05:30,427
Cepat, yo!

1261
01:05:30,948 --> 01:05:33,071
Kamu semua, tunggu!
Oh!

1262
01:05:38,211 --> 01:05:39,652
tahan!

1263
01:05:40,388 --> 01:05:42,892
Bukankah itu Thurgood?
Penjaga?

1264
01:05:43,118 --> 01:05:45,344
Ya.
Awak nak saya panggil polis?

1265
01:05:45,529 --> 01:05:48,074
Tidak, ini terlalu menyeronokkan.

1266
01:05:49,005 --> 01:05:51,419
- Di atas sini!
- Datang, yo.

1267
01:05:56,082 --> 01:05:58,073
Saya harap ada yang tinggal.

1268
01:06:14,588 --> 01:06:16,579
"Maui Wowie!"

1269
01:06:30,901 --> 01:06:33,012
saya tak pernah nampak
banyak rumpai dalam hidup saya!

1270
01:06:33,086 --> 01:06:34,553
jom pergi!

1271
01:06:38,085 --> 01:06:39,159
Ayuh, kawan.

1272
01:06:55,115 --> 01:06:59,011
Berlutut
dengan tangan di belakang kepala.

1273
01:06:59,214 --> 01:07:02,252
Yo, saya akan berlari untuk itu, B.

1274
01:07:02,534 --> 01:07:04,824
Turun saja, kawan.

1275
01:07:08,028 --> 01:07:10,019
Sekurang-kurangnya, Brian melarikan diri, yo.

1276
01:07:10,379 --> 01:07:11,925
Whoa!

1277
01:07:12,115 --> 01:07:13,539
nads ​​saya!

1278
01:07:13,972 --> 01:07:15,272
Oh.

1279
01:07:16,261 --> 01:07:19,558
Hei, terima kasih Tuhan, lelaki!

1280
01:07:19,605 --> 01:07:23,558
Berlutut
dengan tangan di belakang kepala.

1281
01:07:24,235 --> 01:07:25,745
Pindah masuk.

1282
01:07:29,845 --> 01:07:31,852
Orang-orang ini, "pecah dan masuk".

1283
01:07:31,959 --> 01:07:34,112
Awak dapat saya?
Buka dan tutup.

1284
01:07:34,172 --> 01:07:35,552
Saya katakan kita menempah mereka.

1285
01:07:35,605 --> 01:07:36,912
Awak dapat saya?
Kami menempah mereka.

1286
01:07:36,952 --> 01:07:38,185
Hei, hei, hei.

1287
01:07:38,272 --> 01:07:40,099
Tunggu sebentar, kawan-kawan.
Ia eh...

1288
01:07:40,702 --> 01:07:42,988
Ia tidak dibuka dan ditutup, boleh?

1289
01:07:43,385 --> 01:07:44,772
Apa yang kamu lakukan untuk hidup?

1290
01:07:44,822 --> 01:07:47,205
- Saya seorang detektif.
- Ya, kami detektif.

1291
01:07:47,238 --> 01:07:50,885
Oh, OK, kemudian kesan.
Tanya kami sesuatu.

1292
01:07:51,514 --> 01:07:54,414
Apa yang anda tahu tentang
Jamaica baru ini, Mr. Nice Guy ini?

1293
01:07:54,488 --> 01:07:55,535
Ya.

1294
01:07:55,842 --> 01:07:58,078
Ah, sial, yo!

1295
01:07:58,242 --> 01:08:02,971
Saya dengar dia mempunyai rumpai yang hebat,
tetapi, tetapi itu bukan di sini mahupun di sana.

1296
01:08:03,042 --> 01:08:05,925
- Maksud saya, kita tidak boleh menjatuhkan dia.
- Gila.

1297
01:08:06,002 --> 01:08:10,145
Tetapi kami boleh membawa kamu Simson.
Tanya saya bagaimana.

1298
01:08:10,459 --> 01:08:11,772
Tanya saya!

1299
01:08:13,287 --> 01:08:15,241
Macam mana awak nak
menjatuhkan Samson?

1300
01:08:15,301 --> 01:08:17,534
Kami mengadakan pertemuan dengannya
dalam beberapa hari.

1301
01:08:18,149 --> 01:08:20,432
Saya akan memakai wayar.
Hmm?

1302
01:08:20,698 --> 01:08:24,752
Baiklah, dengar cakap saya.
Terdapat $30,000 dalam beg beg ini.

1303
01:08:24,865 --> 01:08:27,191
Apabila anda masuk ke sana,
berikan dia 20 ringgit yang anda berhutang kepadanya.

1304
01:08:27,282 --> 01:08:28,832
Dan dengan sepuluh yang tinggal,

1305
01:08:28,885 --> 01:08:31,698
beli apa-apa narkotik
dia ada sekitar. Awak dapat saya?

1306
01:08:32,382 --> 01:08:34,438
- Anda memberi perhatian?
- Tidak.

1307
01:08:35,125 --> 01:08:36,491
Maaf, kawan.

1308
01:08:36,638 --> 01:08:39,778
Kecuali anda berkata dengan kuat
apa yang anda beli, kami tidak mendapat apa-apa.

1309
01:08:39,812 --> 01:08:43,568
Jadi, pastikan anda mengatakannya dan
pastikan anda mendapat Samson untuk mengatakannya.

1310
01:08:43,602 --> 01:08:45,452
- Tiada kod. Tiada slanga.
- Ya.

1311
01:08:45,511 --> 01:08:48,365
Sekarang, sebaik sahaja anda mendapat barangan itu,
atau jika ada yang tidak kena,

1312
01:08:48,425 --> 01:08:50,148
sebut frasa "abracadabra".

1313
01:08:50,194 --> 01:08:53,591
- Abracadabra.
- Abracadabra?

1314
01:08:54,522 --> 01:08:55,905
Okay, okay.

1315
01:08:55,945 --> 01:08:57,965
Pastikan itu
awak santai.

1316
01:08:58,018 --> 01:09:01,808
- Bertindak seperti biasa.
- Itu akan menjadi masalah.

1317
01:09:01,842 --> 01:09:03,005
apa maksud awak?

1318
01:09:03,058 --> 01:09:05,961
Maksud saya, kami tidak merokok
sebarang rumpai hari ini, kawan.

1319
01:09:06,482 --> 01:09:09,454
Kalau kita bertiga masuk sana
semua mata jernih dan najis,

1320
01:09:09,495 --> 01:09:11,934
Samson akan tahu
ada sesuatu.

1321
01:09:15,082 --> 01:09:16,893
Nah, jika anda fikir ia akan membantu.

1322
01:09:16,960 --> 01:09:19,116
Ya, ya, saya rasa
itu akan membantu.

1323
01:09:19,163 --> 01:09:20,906
Anda mendapat lampu?

1324
01:09:24,665 --> 01:09:27,845
Mmm.
H-hmm. H-hmm.

1325
01:09:29,161 --> 01:09:30,958
Terima kasih, Pegawai.

1326
01:09:35,442 --> 01:09:41,358
Saya cuma nak cakap,
itu idea yang bagus, Thurgood.

1327
01:09:41,462 --> 01:09:46,490
- Wah! Maksud saya, di manakah anda...
- Asap saja, yo!

1328
01:09:48,262 --> 01:09:50,865
Jika sesuatu berlaku kepada kita,
bolehkah awak...

1329
01:09:50,999 --> 01:09:53,551
boleh awak berikan surat ini
kepada Mary Jane Potman?

1330
01:09:54,365 --> 01:09:55,668
Pasti, nak.

1331
01:09:55,855 --> 01:09:59,828
Dan, dan beritahu kawan kita,
Kenny Davis, kami sayang dia.

1332
01:10:00,122 --> 01:10:03,045
- Dia dalam penjara.
- Mari pergi, ayuh!

1333
01:10:03,215 --> 01:10:04,911
Baiklah, mari kita bergerak.

1334
01:10:05,892 --> 01:10:07,858
Baiklah.
Hanya ingat untuk bercakap dengan jelas.

1335
01:10:07,912 --> 01:10:09,482
Suruh dia cakap
apa yang dia jual.

1336
01:10:09,528 --> 01:10:10,928
- Baiklah?
- Ya.

1337
01:10:11,161 --> 01:10:16,244
Anda tahu, ia tidak selalu baik untuk menjadi tinggi
sebelum anda mempunyai perkara penting untuk dilakukan

1338
01:10:16,775 --> 01:10:20,131
i & gt; Tetapi bertuah untuk kita,
polis telah membelakangi kami

1339
01:10:21,602 --> 01:10:24,435
- Hello, budak-budak.
- Hai, Samson.

1340
01:10:25,282 --> 01:10:26,738
Jadi...

1341
01:10:27,385 --> 01:10:28,712
mana duit?

1342
01:10:28,782 --> 01:10:30,812
Di sini dalam beg saya.
emm...

1343
01:10:30,885 --> 01:10:33,845
Simson, boleh saya tanya satu soalan?

1344
01:10:34,059 --> 01:10:35,692
Teruskan.

1345
01:10:36,222 --> 01:10:39,771
Adakah anda tahu di mana
kita boleh menjaringkan kokain?

1346
01:10:40,291 --> 01:10:42,225
Anda mahu gula-gula?

1347
01:10:42,532 --> 01:10:43,852
Eh, tidak, terima kasih.

1348
01:10:43,895 --> 01:10:48,231
Tetapi, ia akan menjadi hebat
jika kita boleh mendapatkan kokain.

1349
01:10:50,282 --> 01:10:52,018
Apa yang kelakar?

1350
01:10:52,132 --> 01:10:54,445
Lelaki itu...
orang-orang itu telah ditakdirkan!

1351
01:10:54,715 --> 01:10:56,998
Saya tidak dapat merasakan tangan saya!

1352
01:10:57,261 --> 01:10:59,027
Saya, saya dapat merasakan mereka.

1353
01:10:59,388 --> 01:11:01,401
Aggghhh!

1354
01:11:03,362 --> 01:11:05,698
Apa yang kita ada di sini...

1355
01:11:05,958 --> 01:11:08,005
adalah syurga Columbia.

1356
01:11:08,435 --> 01:11:09,941
Kokain tulen.

1357
01:11:10,081 --> 01:11:12,094
Gula-gula membuat anda cantik.

1358
01:11:12,168 --> 01:11:13,261
Hmm.

1359
01:11:13,437 --> 01:11:16,599
Ini semua kokain
kita dapat sepuluh G, B?

1360
01:11:16,802 --> 01:11:20,787
- Oh, kami ada produk lain.
-Oh, suka lebih banyak kokain?

1361
01:11:22,425 --> 01:11:24,445
Dan itu?

1362
01:11:24,502 --> 01:11:28,495
Baik China. Babaloo.

1363
01:11:28,678 --> 01:11:32,665
- Nampak seperti heroin bagi saya, yo.
- Ya. Ya, adakah heroin itu?

1364
01:11:32,722 --> 01:11:36,538
Anda mesti menjadi peniaga yang paling bodoh
dalam permainan dadah.

1365
01:11:36,838 --> 01:11:38,567
Oh, maksud anda permainan itu
yang awak lari, yo?

1366
01:11:38,628 --> 01:11:39,688
Ya.

1367
01:11:40,002 --> 01:11:42,761
Panggil saja saya Jesse Owens.

1368
01:11:42,842 --> 01:11:45,532
Hei, Jesse, boleh kita dapatkan
beberapa kokain dan keluar dari sini?

1369
01:11:45,682 --> 01:11:47,098
Okay.

1370
01:11:47,805 --> 01:11:49,812
Bolehkah saya membeli beberapa heroin anda juga?

1371
01:11:49,908 --> 01:11:51,378
Okey!

1372
01:11:53,785 --> 01:11:57,405
Baiklah, ia adalah satu keseronokan
menjalankan perniagaan dengan anda.

1373
01:11:57,562 --> 01:12:00,065
Terima kasih banyak-banyak
untuk heroin dan kokain.

1374
01:12:00,112 --> 01:12:02,772
Ini wang anda.
Baiklah.

1375
01:12:04,325 --> 01:12:06,379
Abracadabra.

1376
01:12:07,627 --> 01:12:09,618
Ya, kawan!

1377
01:12:09,883 --> 01:12:11,176
Ya.

1378
01:12:11,748 --> 01:12:14,683
Abracadabra!

1379
01:12:18,202 --> 01:12:21,344
"Kamu semua Mary Jane
Saya akan perlukan."

1380
01:12:24,382 --> 01:12:28,331
- Abracadabra, yo!
- Abracadabra, kawan.

1381
01:12:28,622 --> 01:12:30,040
Abracadabra.

1382
01:12:30,114 --> 01:12:32,887
Nak, kenapa awak
terus cakap macam tu?

1383
01:12:33,042 --> 01:12:35,476
apa? Abracadabra?

1384
01:12:35,522 --> 01:12:37,765
Ya, abracadabra.

1385
01:12:37,962 --> 01:12:40,582
Ia adalah perkara terbaru, kawan.
Semua kanak-kanak mengatakannya.

1386
01:12:40,622 --> 01:12:42,555
- Hei.
- Hei, Abracadabra, negro saya!

1387
01:12:42,642 --> 01:12:44,355
- Ada apa? Abracadabra.
- Abracadabra.

1388
01:12:44,395 --> 01:12:45,631
langsing!

1389
01:12:45,692 --> 01:12:47,732
Tanggalkan baju awak.

1390
01:12:48,202 --> 01:12:49,578
Samson...

1391
01:12:49,658 --> 01:12:51,738
Simson, saya hampir tidak mengenali awak.

1392
01:12:51,852 --> 01:12:53,101
Puan-puan.

1393
01:12:53,194 --> 01:12:55,161
- Abracadabra!
- Abracadabra, kawan!

1394
01:12:55,214 --> 01:12:57,821
- Abracadabra, yo!
- Abracadabra!

1395
01:12:57,941 --> 01:13:00,654
- Abra...
- Awak sudah mati!

1396
01:13:02,062 --> 01:13:03,358
kamu semua!

1397
01:13:03,412 --> 01:13:06,685
Hei, kawan-kawan.
Mari kita kalahkan bangsat ini!

1398
01:13:34,142 --> 01:13:36,204
ayuh,
mari kita selesaikan.

1399
01:13:42,402 --> 01:13:44,677
Oh, tip.
Yo, titty awak.

1400
01:13:47,401 --> 01:13:50,234
- Sekarang, itu titty.
- Sepenuhnya, kawan.

1401
01:13:50,301 --> 01:13:53,865
Itu adalah titty rasmi sepenuhnya.

1402
01:13:53,962 --> 01:13:55,370
Aaggh!

1403
01:14:01,581 --> 01:14:03,761
Ini adalah orang yang kejam.

1404
01:14:03,808 --> 01:14:06,381
- Min, jahat, lelaki.
- Awas!

1405
01:14:11,188 --> 01:14:13,358
Ini untuk Killer, B.

1406
01:14:15,622 --> 01:14:18,819
Terkejut, terkejut, terkejut!

1407
01:14:19,212 --> 01:14:21,045
Lihat siapa yang berjalan.

1408
01:14:22,387 --> 01:14:24,513
Negro, saya fikir anda berkata
awak lumpuh.

1409
01:14:24,594 --> 01:14:28,561
Nah, kacang manis,
kita semua lumpuh dalam beberapa cara.

1410
01:14:28,765 --> 01:14:31,365
- Letakkan!
- Anda menang.

1411
01:14:31,632 --> 01:14:33,145
Sekarang,...

1412
01:14:33,791 --> 01:14:36,852
inilah caranya
ia akan berjaya.

1413
01:14:37,422 --> 01:14:40,485
Saya akan ambil anak kecil awak
Rakan Mexico dengan saya

1414
01:14:40,538 --> 01:14:42,172
dan saya akan bunuh dia.

1415
01:14:42,262 --> 01:14:44,871
- Saya orang Cuba, B.
- Ya, Cuban B.

1416
01:14:45,451 --> 01:14:47,791
Sekarang, adakah apa-apa
awak nak cakap...

1417
01:14:47,898 --> 01:14:50,590
- kepada rakan anda?
- Jerry, kami perlukan awak.

1418
01:14:50,640 --> 01:14:52,585
Abracadabra, B!

1419
01:14:58,922 --> 01:15:02,128
Oh, lelaki!

1420
01:15:05,472 --> 01:15:07,071
Wah!

1421
01:15:09,495 --> 01:15:11,991
Sukar menjadi awak, kawan!

1422
01:15:13,462 --> 01:15:16,135
Oh, lelaki!
Oh, lelaki!

1423
01:15:16,182 --> 01:15:20,380
Apa yang saya...
Saya memberitahu anda dia sebenarnya, kawan!

1424
01:15:20,422 --> 01:15:24,335
Jerry, terima kasih, kawan.

1425
01:15:24,482 --> 01:15:26,472
Anda dialu-alukan, Brian.

1426
01:15:27,108 --> 01:15:28,666
Damai.

1427
01:15:36,082 --> 01:15:38,960
- Nah, abracadabra.
- Wah!

1428
01:15:39,408 --> 01:15:42,205
- Baiklah.
- Apa yang berlaku di sini?

1429
01:15:42,448 --> 01:15:44,944
Tugas kita sudah selesai.
Lelaki ini boleh pulang.

1430
01:15:44,991 --> 01:15:46,951
Kamu semua sia-sia, kawan.

1431
01:15:47,034 --> 01:15:48,991
Thurgood!
Thurgood.

1432
01:15:49,257 --> 01:15:50,620
Surat yang bagus.

1433
01:15:50,767 --> 01:15:52,927
- Berikan itu kembali.
- Pelik!

1434
01:15:59,097 --> 01:16:01,038
- Semua orang, bekukan!
- Oh, sial!

1435
01:16:01,134 --> 01:16:02,726
Tiada siapa yang bergerak!

1436
01:16:05,322 --> 01:16:08,312
Sudah tentu, polis mengambil
semua kredit untuk menumpaskan Samson,</i>

1437
01:16:08,345 --> 01:16:09,828
i & gt; tetapi itu tidak penting

1438
01:16:09,908 --> 01:16:11,868
& Lt; i & gt; Apa yang penting
ialah kita memutuskan perjanjian,</i>

1439
01:16:11,921 --> 01:16:15,225
& Lt; i & gt; dan Kenny akhirnya bebas.
Haleluya!</i>

1440
01:16:19,045 --> 01:16:21,636
& Lt; i & gt; Yang membawa saya
ke Jambatan Brooklyn,</i>

1441
01:16:21,682 --> 01:16:24,672
& Lt; i & gt; di mana saya terpaksa membuat perkara yang betul
dengan Mary Jane

1442
01:16:28,265 --> 01:16:30,358
- Hai.
- Adakah awak?

1443
01:16:31,261 --> 01:16:33,561
Sedikit dari semalam,
anda tahu, apabila Kenny mendapat...

1444
01:16:33,608 --> 01:16:35,819
Tetapi, tetapi, tetapi,
Mary Jane, dengar.

1445
01:16:36,072 --> 01:16:37,445
Saya sudah selesai.

1446
01:16:37,532 --> 01:16:39,905
Saya sudah selesai menjualnya.
Saya sudah habis menghisapnya.

1447
01:16:39,982 --> 01:16:42,158
Ini adalah yang terakhir,
di sini.

1448
01:16:42,257 --> 01:16:45,758
Saya hanya mahukan awak
untuk melihat saya menyingkirkannya.

1449
01:16:47,242 --> 01:16:49,738
Bolehkah kita mempunyai...
sekejap sahaja?

1450
01:16:51,978 --> 01:16:53,772
Lakukan apa yang anda perlu lakukan.

1451
01:16:54,042 --> 01:16:55,258
Jadilah kuat.

1452
01:16:55,339 --> 01:16:56,771
Terima kasih, sayang.

1453
01:17:00,302 --> 01:17:01,906
Mary Jane,...

1454
01:17:02,342 --> 01:17:05,905
bersama anda selama 11 tahun ini
telah indah.

1455
01:17:06,791 --> 01:17:08,481
Tetapi, saya perlu meneruskan.

1456
01:17:08,608 --> 01:17:10,227
Ayuh, wasap saya.

1457
01:17:10,488 --> 01:17:12,721
Dapatkan cepat untuk masa lalu.

1458
01:17:12,931 --> 01:17:15,931
Tidak. Dia sedang mencari.

1459
01:17:16,017 --> 01:17:19,171
Dia sedang mencari.
Baiklah, cepat.

1460
01:17:21,922 --> 01:17:23,316
Tidak.

1461
01:17:23,516 --> 01:17:27,723
Tidak, ia tidak betul!
sial kau!

1462
01:17:30,422 --> 01:17:33,220
Anda akan kembali!

1463
01:17:34,102 --> 01:17:37,305
- Semuanya berjaya OK?
- Ya.

1464
01:17:37,701 --> 01:17:41,692
- Mary Jane, saya sayang awak.
- Saya sayang awak juga.

1465
01:17:46,022 --> 01:17:47,410
i & gt; Saya tahu

1466
01:17:47,577 --> 01:17:49,073
i & gt; Saya tahu apa yang anda fikirkan

1467
01:17:49,387 --> 01:17:51,627
i & gt; Thurgood lama itu habis dijual, kan?

1468
01:17:51,993 --> 01:17:53,367
Saya perempuan awak sekarang.

1469
01:17:53,400 --> 01:17:55,950
& Lt; i & gt; Tetapi, biar saya beritahu awak sesuatu.
Saya suka rumpai

1470
01:17:56,001 --> 01:17:58,117
& Lt; i & gt;
Saya suka

1471
01:17:59,222 --> 01:18:02,712
i & gt; Tetapi, tidak seperti yang saya suka pussy!

1472
01:18:03,012 --> 01:18:04,892
<i>Akhirnya.</i>

1473
01:18:06,254 --> 01:18:10,267
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1474
01:18:10,842 --> 01:18:14,427
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1475
01:18:15,022 --> 01:18:19,138
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1476
01:18:19,702 --> 01:18:23,218
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1477
01:18:23,685 --> 01:18:27,265
♪ <i>Duduk di sini bersama-sama, sayang</i> ♪

1478
01:18:27,758 --> 01:18:29,620
♪ <i>Kami bersendirian</i> ♪

1479
01:18:32,395 --> 01:18:36,045
♪ <i>Sekarang saya boleh beritahu awak, perempuan</i> ♪

1480
01:18:36,472 --> 01:18:38,398
♪ <i>Anda hidupkan saya</i> ♪

1481
01:18:41,302 --> 01:18:45,205
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1482
01:18:45,885 --> 01:18:49,625
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1483
01:18:49,827 --> 01:18:53,974
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1484
01:18:54,589 --> 01:18:58,103
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1485
01:18:58,702 --> 01:19:04,778
♪ & lt; i & gt; Bawa keluar yang lovin', ♪
♪ keinginan cinta, sayang</i> ♪

1486
01:19:07,315 --> 01:19:13,985
♪ <i>Anda mendapat perlawanan, ooh, ♪
♪ yang menyalakan api saya</i> ♪

1487
01:19:16,172 --> 01:19:20,065
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1488
01:19:20,718 --> 01:19:24,112
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1489
01:19:24,895 --> 01:19:28,938
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1490
01:19:29,525 --> 01:19:33,365
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1491
01:19:51,042 --> 01:19:55,007
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1492
01:19:55,702 --> 01:19:59,358
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1493
01:19:59,672 --> 01:20:03,612
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1494
01:20:04,402 --> 01:20:07,978
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1495
01:20:08,501 --> 01:20:14,785
♪ & lt; i & gt; Bawa keluar yang lovin', ♪
♪ keinginan cinta, sayang</i> ♪

1496
01:20:17,362 --> 01:20:21,321
♪ <i>Anda mempunyai perlawanan, ooh</i> ♪

1497
01:20:21,382 --> 01:20:23,945
♪ <i>Itu menyalakan api saya</i> ♪

1498
01:20:25,942 --> 01:20:30,118
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1499
01:20:30,438 --> 01:20:34,238
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1500
01:20:34,722 --> 01:20:38,874
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1501
01:20:39,007 --> 01:20:43,261
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1502
01:20:43,594 --> 01:20:47,653
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1503
01:20:47,973 --> 01:20:51,579
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi</i> ♪

1504
01:20:52,268 --> 01:20:56,191
♪ & Lt; i & gt; Saya mendapat terangkat & lt; i & gt; ♪

1505
01:20:56,545 --> 01:21:01,231
♪ <i>Tinggi, tinggi ♪
♪ Tinggi, tinggi

1506
01:21:42,762 --> 01:21:44,605
Hei, semua orang,
Saya Dave Chappelle.

1507
01:21:44,702 --> 01:21:48,252
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang
ganja atau bahan haram lain,

1508
01:21:48,292 --> 01:21:50,158
pergi ke perpustakaan tempatan anda.

1509
01:21:50,212 --> 01:21:54,674
- Ingat, semakin banyak anda membaca...
- Lebih bijak anda.

1510
01:21:54,722 --> 01:21:57,288
- Ya!
- Ya!

1511
01:21:57,342 --> 01:21:58,968
Baiklah!

1511
01:21:59,305 --> 01:22:05,590
Sokong kami dan jadi ahli VIP 
untuk mengalih keluar semua iklan daripada www.OpenSubtitles.org